לְהֵעָמֵד levantar-se, ficar de pé
lehe'amédSem nikud: להיעמדverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ע-מ-ד
Significado e tradução de להיעמד
- 1.
levantar-se, ficar de pé
לקום ולעמוד על הרגליים, או להתייצב במקום≈ לקום, להתייצב
- 2.
parar, deter-se
להפסיק לזוז ולהישאר במקום≈ לעצור, להיעצר
Conjugação de להיעמד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵעָמֵדlehe'amédלהיעמד | נֶעֱמָדne'emádנעמד | נֶעֱמֶדֶתne'emédetנעמדת | נֶעֱמָדִיםne'emadímנעמדים | נֶעֱמָדוֹתne'emadótנעמדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶעֱמַדְתִּיne'emádetiנעמדתי | אֵעָמֵדe'amédאיעמד |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶעֱמַדְנוּne'emádnuנעמדנו | נֵעָמֵדne'amédניעמד |
| tu (m.)אַתָּה | נֶעֱמַדְתָּne'emádetaנעמדת | תֵּעָמֵדte'amédתיעמד |
| tu (f.)אַתְּ | נֶעֱמַדְתְּne'emádetנעמדת | תֵּעָמְדִיte'omdíתיעמדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶעֱמַדְתֶּםne'emadetémנעמדתם | תֵּעָמְדוּte'omdúתיעמדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶעֱמַדְתֶּןne'emadeténנעמדתן | תֵּעָמְדוּte'omdúתיעמדותֵּעָמַדְנָהte'amádnaתיעמדנהformalתֵּעָמֵדְנָהte'amédnaתיעמדנהvariante |
| eleהוּא | נֶעֱמַדne'emádנעמד | יֵעָמֵדye'amédייעמד |
| elaהִיא | נֶעֶמְדָהne'emdáנעמדה | תֵּעָמֵדte'amédתיעמד |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶעֶמְדוּne'emdúנעמדו | יֵעָמְדוּye'omdúייעמדותֵּעָמַדְנָהte'amádnaתיעמדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵעָמֵדhe'amédהיעמד | הֵעָמְדִיhe'omdíהיעמדי | הֵעָמְדוּhe'omdúהיעמדו | הֵעָמְדוּhe'omdúהיעמדוהֵעָמַדְנָהhe'amádnaהיעמדנהformalהֵעָמֵדְנָהhe'amédnaהיעמדנהvariante |
Exemplos com להיעמד
כשהמורה נכנסה לכיתה, כל התלמידים נעמדו
Quando a professora entrou na sala, todos os alunos se levantaram.
המונית נעמדה פתאום באמצע הרחוב והנהג יצא לבדוק
O táxi parou de repente no meio da rua e o motorista desceu para verificar.