Meu vocabulário

לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת candidatar-se, se inscrever

lehaguísh mu'amadútSem nikud: להגיש מועמדות

verbo

Significado e tradução de להגיש מועמדות

1.
candidatar-se, se inscrever
a uma vaga, a um curso ou a uma eleição
לבקש באופן רשמי לקבל עבודה, מקום בלימודים או תפקיד≈ להתמודד
- לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— candidatar-se a algo

Conjugação de להגיש מועמדות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתlehaguísh mu'amadútלהגיש מועמדות	מַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתmaguísh mu'amadútמגיש מועמדות	מַגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתmaguishá mu'amadútמגישה מועמדות	מַגִּישִׁים מֻעֲמָדוּתmaguishím mu'amadútמגישים מועמדות	מַגִּישׁוֹת מֻעֲמָדוּתmaguishót mu'amadútמגישות מועמדות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhigáshti mu'amadútהגשתי מועמדות	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhigáshnu mu'amadútהגשנו מועמדות	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhigáshta mu'amadútהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhigásht mu'amadútהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhigashtém mu'amadútהגשתם מועמדות	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhigashtén mu'amadútהגשתן מועמדות	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתhiguísh mu'amadútהגיש מועמדות	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתhiguísha mu'amadútהגישה מועמדות	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhiguíshu mu'amadútהגישו מועמדות
Futuro	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתaguísh mu'amadútאגיש מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתnaguísh mu'amadútנגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtaguísh mu'amadútתגיש מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתtaguíshi mu'amadútתגישי מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguíshu mu'amadútתגישו מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguíshu mu'amadútתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtaguéshna mu'amadútתגשנה מועמדותformalתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguíshu mu'amadútתגישו מועמדותvariante	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתyaguísh mu'amadútיגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtaguísh mu'amadútתגיש מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתyaguíshu mu'amadútיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtaguéshna mu'amadútתגשנה מועמדותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhigáshti mu'amadútהגשתי מועמדות	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתaguísh mu'amadútאגיש מועמדות
nósאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhigáshnu mu'amadútהגשנו מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתnaguísh mu'amadútנגיש מועמדות
tu (m.)אַתָּה	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhigáshta mu'amadútהגשת מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtaguísh mu'amadútתגיש מועמדות
tu (f.)אַתְּ	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhigásht mu'amadútהגשת מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתtaguíshi mu'amadútתגישי מועמדות
vocês (m.)אַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhigashtém mu'amadútהגשתם מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguíshu mu'amadútתגישו מועמדות
vocês (f.)אַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhigashtén mu'amadútהגשתן מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguíshu mu'amadútתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtaguéshna mu'amadútתגשנה מועמדותformalתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtaguíshu mu'amadútתגישו מועמדותvariante
eleהוּא	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתhiguísh mu'amadútהגיש מועמדות	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתyaguísh mu'amadútיגיש מועמדות
elaהִיא	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתhiguísha mu'amadútהגישה מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtaguísh mu'amadútתגיש מועמדות
eles / elasהֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhiguíshu mu'amadútהגישו מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתyaguíshu mu'amadútיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtaguéshna mu'amadútתגשנה מועמדותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַגֵּשׁ מֻעֲמָדוּתhaguésh mu'amadútהגש מועמדות	הַגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתhaguíshi mu'amadútהגישי מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhaguíshu mu'amadútהגישו מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhaguíshu mu'amadútהגישו מועמדותהַגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתhaguéshna mu'amadútהגשנה מועמדותformalהַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhaguíshu mu'amadútהגישו מועמדותvariante

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻגָּשׁ מֻעֲמָדוּתmugásh mu'amadútמוגש מועמדות	מֻגֶּשֶׁת מֻעֲמָדוּתmuguéshet mu'amadútמוגשת מועמדות	מֻגָּשִׁים מֻעֲמָדוּתmugashím mu'amadútמוגשים מועמדות	מֻגָּשׁוֹת מֻעֲמָדוּתmugashót mu'amadútמוגשות מועמדות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhugáshti mu'amadútהוגשתי מועמדות	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhugáshnu mu'amadútהוגשנו מועמדות	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhugáshta mu'amadútהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhugásht mu'amadútהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhugashtém mu'amadútהוגשתם מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhugashtén mu'amadútהוגשתן מועמדות	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתhugásh mu'amadútהוגש מועמדות	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתhugshá mu'amadútהוגשה מועמדות	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתhugshú mu'amadútהוגשו מועמדות
Futuro	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתugásh mu'amadútאוגש מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתnugásh mu'amadútנוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתtugshí mu'amadútתוגשי מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותformalתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותvariante	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתyugásh mu'amadútיוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתyugshú mu'amadútיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhugáshti mu'amadútהוגשתי מועמדות	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתugásh mu'amadútאוגש מועמדות
nósאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhugáshnu mu'amadútהוגשנו מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתnugásh mu'amadútנוגש מועמדות
tu (m.)אַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhugáshta mu'amadútהוגשת מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות
tu (f.)אַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhugásht mu'amadútהוגשת מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתtugshí mu'amadútתוגשי מועמדות
vocês (m.)אַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhugashtém mu'amadútהוגשתם מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדות
vocês (f.)אַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhugashtén mu'amadútהוגשתן מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותformalתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugshú mu'amadútתוגשו מועמדותvariante
eleהוּא	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתhugásh mu'amadútהוגש מועמדות	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתyugásh mu'amadútיוגש מועמדות
elaהִיא	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתhugshá mu'amadútהוגשה מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásh mu'amadútתוגש מועמדות
eles / elasהֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתhugshú mu'amadútהוגשו מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתyugshú mu'amadútיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáshna mu'amadútתוגשנה מועמדותfem., formal

Exemplos com להגיש מועמדות

עדי הגישה מועמדות למשרה של מעצבת בחברת הייטק.
A Adi se candidatou a uma vaga de designer numa empresa de tecnologia.

Comentários