חֲבָל pena, que pena
khaválSem nikud: חבלsubst.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaiz:ח-ב-ל
Significado e tradução de חבל
- 1.
pena, que pena, uma pena
מילה שאומרים כשמצטערים שמשהו קרה או לא קרה≈ מצער, לצערי
- חֲבָל שֶׁ־— é uma pena que…; pena que…(+ oração com ש־ (que))
- חֲבָל עַל מַשֶּׁהוּ— é desperdício de algo
חבל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲבָלkhaválחבל |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲבַלkhaválחבל |
Exemplos com חבל
חבל שלא באת אתמול, היה ערב מצחיק.
Pena que você não veio ontem, foi uma noite divertida.
חבל על הכסף, המעיל הזה לא שווה כל כך הרבה.
É dinheiro jogado fora, esse casaco não vale tanto.
חבל לי שלא אוכל להגיע היום.
חבל שלא הלכת איתנו.
חבל לי על טום.