חַבָּלָה sabotagem
khabaláSem nikud: חבלהsubst.femininoMishkal: kataláקַטָּלָהRaiz:ח-ב-ל
Significado e tradução de חבלה
- 1.
sabotagem
פגיעה מכוונת בדבר כדי שלא יעבוד
- 2.
dano, depredação, vandalismo
גרימת נזק לחפץ או לרכוש של מישהו≈ נזק, השחתה
- 3.
lesão, traumatismo, contusão
פציעה בגוף שנגרמה ממכה או מנפילה≈ פציעה, מכה
חבלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבָּלָהkhabaláחבלה | חַבָּלוֹתkhabalótחבלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבָּלַתkhabalátחבלת | חַבָּלוֹתkhabalótחבלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַבָּלָתִיkhabalatíחבלתי | חַבָּלוֹתַיkhabalotáyחבלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חַבָּלָתְךָkhabalatkháחבלתך | חַבָּלוֹתֶיךָkhabalotékhaחבלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חַבָּלָתֵךְkhabalatékhחבלתך | חַבָּלוֹתַיִךְkhabalotáyikhחבלותייך |
| deleהוּא | חַבָּלָתוֹkhabalatóחבלתו | חַבָּלוֹתָיוkhabalotávחבלותיו |
| delaהִיא | חַבָּלָתָהּkhabalatáחבלתה | חַבָּלוֹתֶיהָkhabalotéhaחבלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַבָּלָתֵנוּkhabalaténuחבלתנו | חַבָּלוֹתֵינוּkhabalotéynuחבלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַבָּלַתְכֶםkhabalatkhémחבלתכם | חַבָּלוֹתֵיכֶםkhabaloteykhémחבלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַבָּלַתְכֶןkhabalatkhénחבלתכן | חַבָּלוֹתֵיכֶןkhabaloteykhénחבלותיכן |
| delesהֵם | חַבָּלָתָםkhabalatámחבלתם | חַבָּלוֹתֵיהֶםkhabaloteyhémחבלותיהם |
| delasהֵן | חַבָּלָתָןkhabalatánחבלתן | חַבָּלוֹתֵיהֶןkhabaloteyhénחבלותיהן |
Exemplos com חבלה
הטכנאים חשבו בהתחלה שהתקלה במחשבים היא חבלה.
No início os técnicos acharam que a falha nos computadores era sabotagem.
הוועד התלונן במשטרה על חבלה ברכוש בחניון.
O condomínio reclamou à polícia de depredação no estacionamento.
הוא נפל מהאופניים וקיבל חבלה קלה בברך.
Ele caiu da bicicleta e teve uma lesão leve no joelho.
זה מעשה חבלה.