Ir para o conteúdo

חוֹבֵל marinheiro, navegante

khovélSem nikud: חובל
subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ב-ל

Significado e tradução de חובל

  1. 1.

    marinheiro, navegante

    capitão do navio = רב חובל

    מי שעובד על ספינה בים; היום בעיקר בצירוף שפירושו קפטן≈ מלח, ימאי

חובל: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
חוֹבֵלkhovélחובלחוֹבְלִיםkhovlímחובלים
Estado construto
SingularPlural
חוֹבֵלkhovélחובלחוֹבְלֵיkhovléyחובלי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיחוֹבְלִיkhovlíחובליחוֹבְלַיkhovláyחובליי
teu (m.)אַתָּהחוֹבֶלְךָkhovelkháחובלךחוֹבְלֶיךָkhovlékhaחובליך
teu (f.)אַתְּחוֹבְלֵךְkhovlékhחובלךחוֹבְלַיִךְkhovláyikhחובלייך
deleהוּאחוֹבְלוֹkhovlóחובלוחוֹבְלָיוkhovlávחובליו
delaהִיאחוֹבְלָהּkhovláחובלהחוֹבְלֶיהָkhovléhaחובליה
nossoאֲנַחְנוּחוֹבְלֵנוּkhovlénuחובלנוחוֹבְלֵינוּkhovléynuחובלינו
de vocês (m.)אַתֶּםחוֹבֶלְכֶםkhovelkhémחובלכםחוֹבְלֵיכֶםkhovleykhémחובליכם
de vocês (f.)אַתֶּןחוֹבֶלְכֶןkhovelkhénחובלכןחוֹבְלֵיכֶןkhovleykhénחובליכן
delesהֵםחוֹבְלָםkhovlámחובלםחוֹבְלֵיהֶםkhovleyhémחובליהם
delasהֵןחוֹבְלָןkhovlánחובלןחוֹבְלֵיהֶןkhovleyhénחובליהן

Exemplos com חובל

  • רב החובל הודיע שנגיע לנמל בעוד שעתיים.

    O capitão anunciou que chegaríamos ao porto em duas horas.

  • כל אונייה צריכה רב חובל.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לכל אונייה דרוש רב חובל.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários