חֶבֶל corda
khévelSem nikud: חבלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ח-ב-ל
Significado e tradução de חבל
- 1.
corda
חוט עבה וחזק שקושרים בו דברים או מושכים בו≈ חוט עבה
- 2.
região, área
אזור גדול בארץ שיש לו אופי משותף≈ אזור, מחוז
חבל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבֶלkhévelחבל | חֲבָלִיםkhavalímחבלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבֶלkhévelחבל | חַבְלֵיkhavléyחבלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַבְלִיkhavlíחבלי | חֲבָלַיkhavaláyחבליי |
| teu (m.)אַתָּה | חַבְלְךָkhavlekháחבלך | חֲבָלֶיךָkhavalékhaחבליך |
| teu (f.)אַתְּ | חַבְלֵךְkhavlékhחבלך | חֲבָלַיִךְkhavaláyikhחבלייך |
| deleהוּא | חַבְלוֹkhavlóחבלו | חֲבָלָיוkhavalávחבליו |
| delaהִיא | חַבְלָהּkhavláחבלה | חֲבָלֶיהָkhavaléhaחבליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַבְלֵנוּkhavlénuחבלנו | חֲבָלֵינוּkhavaléynuחבלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַבְלְכֶםkhavlekhémחבלכם | חַבְלֵיכֶםkhavleykhémחבליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַבְלְכֶןkhavlekhénחבלכן | חַבְלֵיכֶןkhavleykhénחבליכן |
| delesהֵם | חַבְלָםkhavlámחבלם | חַבְלֵיהֶםkhavleyhémחבליהם |
| delasהֵן | חַבְלָןkhavlánחבלן | חַבְלֵיהֶןkhavleyhénחבליהן |
Exemplos com חבל
קשרנו את הסירה לעץ עם חבל ארוך.
A gente amarrou o barco numa árvore com uma corda comprida.
בשיעור ספורט טיפסנו על חבל עד התקרה.
Na aula de educação física subimos numa corda até o teto.
הם עברו לגור בחבל ארץ שקט בצפון, רחוק מהעיר.
Eles se mudaram para uma região tranquila no norte, longe da cidade.
החבל הזה חזק, נכון?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל תעזוב את החבל.
עזוב את החבל.