לְהֵחָבֵל machucar-se, ferir-se
lehekhavélSem nikud: להיחבלverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ח-ב-ל
Significado e tradução de להיחבל
- 1.
machucar-se, ferir-se, lesionar-se
לקבל מכה או פציעה בגוף≈ להיפצע, להיפגע
Conjugação de להיחבל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָבֵלlehekhavélלהיחבל | נֶחְבָּלnekhbálנחבל | נֶחְבֶּלֶתnekhbéletנחבלת | נֶחְבָּלִיםnekhbalímנחבלים | נֶחְבָּלוֹתnekhbalótנחבלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶחְבַּלְתִּיnekhbáltiנחבלתי | אֵחָבֵלekhavélאיחבל |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶחְבַּלְנוּnekhbálnuנחבלנו | נֵחָבֵלnekhavélניחבל |
| tu (m.)אַתָּה | נֶחְבַּלְתָּnekhbáltaנחבלת | תֵּחָבֵלtekhavélתיחבל |
| tu (f.)אַתְּ | נֶחְבַּלְתְּnekhbáltנחבלת | תֵּחָבְלִיtekhavlíתיחבלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶחְבַּלְתֶּםnekhbaltémנחבלתם | תֵּחָבְלוּtekhavlúתיחבלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶחְבַּלְתֶּןnekhbalténנחבלתן | תֵּחָבְלוּtekhavlúתיחבלותֵּחָבַלְנָהtekhaválnaתיחבלנהformalתֵּחָבֵלְנָהtekhavélnaתיחבלנהvariante |
| eleהוּא | נֶחְבַּלnekhbálנחבל | יֵחָבֵלyekhavélייחבל |
| elaהִיא | נֶחְבְּלָהnekhbeláנחבלה | תֵּחָבֵלtekhavélתיחבל |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶחְבְּלוּnekhbelúנחבלו | יֵחָבְלוּyekhavlúייחבלותֵּחָבַלְנָהtekhaválnaתיחבלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵחָבֵלhekhavélהיחבל | הֵחָבְלִיhekhavlíהיחבלי | הֵחָבְלוּhekhavlúהיחבלו | הֵחָבְלוּhekhavlúהיחבלוהֵחָבַלְנָהhekhaválnaהיחבלנהformalהֵחָבֵלְנָהhekhavélnaהיחבלנהvariante |
Exemplos com להיחבל
נחבלתי בברך כשנפלתי מהאופניים ליד הבית
Machuquei o joelho quando caí da bicicleta perto de casa.