Ir para o conteúdo

לְחַבֵּל sabotar, prejudicar

lekhabélSem nikud: לחבל
verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ח-ב-ל

Significado e tradução de לחבל

  1. 1.

    sabotar, prejudicar, danificar

    לפגוע בכוונה במשהו כדי שלא יעבוד או לא יצליח≈ להרוס, לפגוע

    • לְחַבֵּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— sabotar algo

Conjugação de לחבל: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְחַבֵּלlekhabélלחבלמְחַבֵּלmekhabélמחבלמְחַבֶּלֶתmekhabéletמחבלתמְחַבְּלִיםmekhablímמחבליםמְחַבְּלוֹתmekhablótמחבלות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיחִבַּלְתִּיkhibáltiחיבלתיאֲחַבֵּלakhabélאחבל
nósאֲנַחְנוּחִבַּלְנוּkhibálnuחיבלנונְחַבֵּלnekhabélנחבל
tu (m.)אַתָּהחִבַּלְתָּkhibáltaחיבלתתְּחַבֵּלtekhabélתחבל
tu (f.)אַתְּחִבַּלְתְּkhibáltחיבלתתְּחַבְּלִיtekhablíתחבלי
vocês (m.)אַתֶּםחִבַּלְתֶּםkhibaltémחיבלתםתְּחַבְּלוּtekhablúתחבלו
vocês (f.)אַתֶּןחִבַּלְתֶּןkhibalténחיבלתןתְּחַבְּלוּtekhablúתחבלותְּחַבֵּלְנָהtekhabélnaתחבלנהformal
eleהוּאחִבֵּלkhibélחיבליְחַבֵּלyekhabélיחבל
elaהִיאחִבְּלָהkhibláחיבלהתְּחַבֵּלtekhabélתחבל
eles / elasהֵם / הֵןחִבְּלוּkhiblúחיבלויְחַבְּלוּyekhablúיחבלותְּחַבֵּלְנָהtekhabélnaתחבלנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
חַבֵּלkhabélחבלחַבְּלִיkhablíחבליחַבְּלוּkhablúחבלוחַבְּלוּkhablúחבלוחַבֵּלְנָהkhabélnaחבלנהformal

Exemplos com לחבל

  • מישהו חיבל בבלמים של האופניים שלי בלילה.

    Alguém sabotou os freios da minha bicicleta à noite.

  • הסוללות החלשות מחבלות בעבודה של השעון.

    As pilhas fracas prejudicam o funcionamento do relógio.

  • אל תתני לתום לחבל בתכניותיי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários