Aller au contenu

עֱנוּת chant, voix

énoutSans nikoud: ענות
nomfémininRacine:ע-נ-ה

Signification et traduction de ענות

  1. 1.

    chant, voix, clameur

    soutenu; קול ענות חלושה : faiblement, sans gloire

    קול של שירה או קריאה, בעיקר בביטוי על משהו שנגמר בחולשה ובלי הצלחה≈ קול, שירה

ענות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עֱנוּתénoutענות
État construit
SingulierPluriel
עֱנוּתénoutענות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעֱנוּתִיénoutiענותי
ton (m.)אַתָּהעֱנוּתְךָénoutkhaענותך
ton (f.)אַתְּעֱנוּתֵךְénoutékhענותך
son (à lui)הוּאעֱנוּתוֹénoutoענותו
son (à elle)הִיאעֱנוּתָהּénoutaענותה
notreאֲנַחְנוּעֱנוּתֵנוּénouténouענותנו
votre (m.)אַתֶּםעֱנוּתְכֶםénoutkhémענותכם
votre (f.)אַתֶּןעֱנוּתְכֶןénoutkhénענותכן
leur (m.)הֵםעֱנוּתָםénoutamענותם
leur (f.)הֵןעֱנוּתָןénoutanענותן

Exemples avec ענות

  • ההופעה שהבטיחו עליה כל כך הרבה נגמרה בקול ענות חלושה

    Le spectacle tant annoncé s'est terminé sans gloire.

Mots de la même racine ע-נ-ה

Commentaires