Mon vocabulaire

עִנּוּי torture, supplice

inouySans nikoud: עינוי

nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ע-נ-הContenu sensible

Signification et traduction de עינוי

1.
torture, supplice
גרימת כאב וסבל חזק, או מצב קשה מאוד לסבול≈ ייסורים, סבל

עינוי : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
עִנּוּיinouyעינוי	עִנּוּיִיםinouyimעינויים

État construit

Singulier	Pluriel
עִנּוּיinouyעינוי	עִנּוּיֵיinouyéyעינויי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	עִנּוּיִיinouyiעינויי	עִנּוּיַיinouyayעינויי
ton (m.)אַתָּה	עִנּוּיְךָinouykhaעינויך	עִנּוּיֶיךָinouyékhaעינוייך
ton (f.)אַתְּ	עִנּוּיֵךְinouyékhעינויך	עִנּוּיַיִךְinouyayikhעינוייך
son (à lui)הוּא	עִנּוּיוֹinouyoעינויו	עִנּוּיָיוinouyavעינוייו
son (à elle)הִיא	עִנּוּיָהּinouyaעינויה	עִנּוּיֶיהָinouyéhaעינוייה
notreאֲנַחְנוּ	עִנּוּיֵנוּinouyénouעינוינו	עִנּוּיֵינוּinouyéynouעינויינו
votre (m.)אַתֶּם	עִנּוּיְכֶםinouykhémעינויכם	עִנּוּיֵיכֶםinouyéykhémעינוייכם
votre (f.)אַתֶּן	עִנּוּיְכֶןinouykhénעינויכן	עִנּוּיֵיכֶןinouyéykhénעינוייכן
leur (m.)הֵם	עִנּוּיָםinouyamעינויים	עִנּוּיֵיהֶםinouyéyhémעינוייהם
leur (f.)הֵן	עִנּוּיָןinouyanעינויין	עִנּוּיֵיהֶןinouyéyhénעינוייהן

Exemples avec עינוי

לשבת שלוש שעות בפקק זה עינוי.
Rester trois heures dans les bouchons, c'est un supplice.
תחת עינויים הוא הודה בפשע שלא ביצע.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
העינויים גרמו לו להודות בפשע שהוא לא ביצע.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR
העינויים גרמו לו להודות בפשעים שהוא לא ביצע.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ע-נ-ה

Commentaires