מְעֻנֶּה tourmenté, torturé
mé'ounéSans nikoud: מעונהadj.Racine:ע-נ-ה
Signification et traduction de מעונה
- 1.
tourmenté, torturé, angoissé
שסובל הרבה בנפש או בגוף ורואים את זה עליו≈ סובל, כואב
- 2.
torturé, martyrisé
שעינו אותו, שגרמו לו סבל קשה בכוונה
מעונה : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְעֻנֶּהmé'ounéמעונה | מְעֻנָּהmé'ounaמעונה |
| Pluriel | מְעֻנִּיםmé'ounimמעונים | מְעֻנּוֹתmé'ounotמעונות |
Exemples avec מעונה
אחרי לילה בלי שינה היה לו מבט מעונה
Après une nuit blanche, il avait un regard tourmenté.
תפסיק לשחק את הקדוש המעונה, כולנו עבדנו קשה
Arrête de jouer les martyrs, on a tous travaillé dur.
תום התפתל בכאב מעונה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Mots de la même racine ע-נ-ה
- affaire, questionעִנְיָן
- répondreלַעֲנוֹת
- la réponseמַעֲנֶה
- torturer, tourmenterלְעַנּוֹת
- pauvre, démuniעָנִי
- pauvreté, misèreעֹנִי
- être exaucé, recevoir une réponseלְהֵעָנוֹת
- torture, suppliceעִנּוּי
- le jeûne, le jour de jeûneתַּעֲנִית
- réponse, participationהֵעָנוּת
- souffrir, se tourmenterלְהִתְעַנּוֹת
- chant, voixעֱנוּת