Aller au contenu

הִסְתַּמְּכוּת recours, appui

histamkhoutSans nikoud: הסתמכות
nomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ס-מ-ך

Signification et traduction de הסתמכות

  1. 1.

    recours, appui, référence

    à qch

    שימוש במשהו כבסיס או כמקור שאפשר לסמוך עליו≈ הישענות

    • הִסְתַּמְּכוּת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— recours à qch; appui sur qch

הסתמכות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הִסְתַּמְּכוּתhistamkhoutהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamkhouyotהסתמכויות
État construit
SingulierPluriel
הִסְתַּמְּכוּתhistamkhoutהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamkhouyotהסתמכויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהִסְתַּמְּכוּתִיhistamkhoutiהסתמכותיהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיhistamkhouyotayהסתמכויותיי
ton (m.)אַתָּההִסְתַּמְּכוּתְךָhistamkhoutkhaהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיךָhistamkhouyotékhaהסתמכויותיך
ton (f.)אַתְּהִסְתַּמְּכוּתֵךְhistamkhoutékhהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיִךְhistamkhouyotayikhהסתמכויותייך
son (à lui)הוּאהִסְתַּמְּכוּתוֹhistamkhoutoהסתמכותוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתָיוhistamkhouyotavהסתמכויותיו
son (à elle)הִיאהִסְתַּמְּכוּתָהּhistamkhoutaהסתמכותההִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיהָhistamkhouyotéhaהסתמכויותיה
notreאֲנַחְנוּהִסְתַּמְּכוּתֵנוּhistamkhouténouהסתמכותנוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵינוּhistamkhouyotéynouהסתמכויותינו
votre (m.)אַתֶּםהִסְתַּמְּכוּתְכֶםhistamkhoutkhémהסתמכותכםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶםhistamkhouyotéykhémהסתמכויותיכם
votre (f.)אַתֶּןהִסְתַּמְּכוּתְכֶןhistamkhoutkhénהסתמכותכןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶןhistamkhouyotéykhénהסתמכויותיכן
leur (m.)הֵםהִסְתַּמְּכוּתָםhistamkhoutamהסתמכותםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶםhistamkhouyotéyhémהסתמכויותיהם
leur (f.)הֵןהִסְתַּמְּכוּתָןhistamkhoutanהסתמכותןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶןhistamkhouyotéyhénהסתמכויותיהן

Exemples avec הסתמכות

  • ההסתמכות על הניווט בטלפון גרמה לנו ללכת לאיבוד.

    C'est en nous fiant au GPS du téléphone que nous nous sommes perdus.

Mots de la même racine ס-מ-ך

Commentaires