Aller au contenu

סֶמֶךְ appui, base

sémékhSans nikoud: סמך
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-מ-ך

Signification et traduction de סמך

  1. 1.

    appui, base

    surtout dans על סמך : sur la base de

    משהו שנשענים עליו; אחרי המילה על: בגלל, לפי≈ בסיס, יסוד

סמך : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
סֶמֶךְsémékhסמךסְמָכִיםsmakhimסמכים
État construit
SingulierPluriel
סֶמֶךְsémékhסמךסְמַךְsmakhסמךvarianteסִמְכֵיsimkhéyסמכי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסְמָכַיsmakhayסמכיי
ton (m.)אַתָּהסְמָכֶיךָsmakhékhaסמכיך
ton (f.)אַתְּסְמָכַיִךְsmakhayikhסמכייך
son (à lui)הוּאסְמָכָיוsmakhavסמכיו
son (à elle)הִיאסְמָכֶיהָsmakhéhaסמכיה
notreאֲנַחְנוּסְמָכֵינוּsmakhéynouסמכינו
votre (m.)אַתֶּםסִמְכֵיכֶםsimkhéykhémסמכיכם
votre (f.)אַתֶּןסִמְכֵיכֶןsimkhéykhénסמכיכן
leur (m.)הֵםסִמְכֵיהֶםsimkhéyhémסמכיהם
leur (f.)הֵןסִמְכֵיהֶןsimkhéyhénסמכיהן

Exemples avec סמך

  • על סמך הבדיקות, הרופא החליט שאין צורך בניתוח.

    Sur la base des examens, le médecin a décidé qu'une opération n'était pas nécessaire.

  • אתה יכול לבחון את טיבו של אדם על סמך חבריו.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Expressions avec סמך

Mots de la même racine ס-מ-ך

Commentaires