Aller au contenu

הַסְמָכָה certification, habilitation

hasmakhaSans nikoud: הסמכה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ס-מ-ך

Signification et traduction de הסמכה

  1. 1.

    certification, habilitation

    אישור רשמי שאדם למד ויכול לעבוד במקצוע מסוים≈ תעודה, אישור

  2. 2.

    ordination

    par exemple comme rabbin

    אישור רשמי שאדם יכול לשמש כרב או כאיש דת

הסמכה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַסְמָכָהhasmakhaהסמכההַסְמָכוֹתhasmakhotהסמכות
État construit
SingulierPluriel
הַסְמָכַתhasmakhatהסמכתהַסְמָכוֹתhasmakhotהסמכות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַסְמָכָתִיhasmakhatiהסמכתיהַסְמָכוֹתַיhasmakhotayהסמכותיי
ton (m.)אַתָּההַסְמָכָתְךָhasmakhatkhaהסמכתךהַסְמָכוֹתֶיךָhasmakhotékhaהסמכותיך
ton (f.)אַתְּהַסְמָכָתֵךְhasmakhatékhהסמכתךהַסְמָכוֹתַיִךְhasmakhotayikhהסמכותייך
son (à lui)הוּאהַסְמָכָתוֹhasmakhatoהסמכתוהַסְמָכוֹתָיוhasmakhotavהסמכותיו
son (à elle)הִיאהַסְמָכָתָהּhasmakhataהסמכתההַסְמָכוֹתֶיהָhasmakhotéhaהסמכותיה
notreאֲנַחְנוּהַסְמָכָתֵנוּhasmakhaténouהסמכתנוהַסְמָכוֹתֵינוּhasmakhotéynouהסמכותינו
votre (m.)אַתֶּםהַסְמָכַתְכֶםhasmakhatkhémהסמכתכםהַסְמָכוֹתֵיכֶםhasmakhotéykhémהסמכותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַסְמָכַתְכֶןhasmakhatkhénהסמכתכןהַסְמָכוֹתֵיכֶןhasmakhotéykhénהסמכותיכן
leur (m.)הֵםהַסְמָכָתָםhasmakhatamהסמכתםהַסְמָכוֹתֵיהֶםhasmakhotéyhémהסמכותיהם
leur (f.)הֵןהַסְמָכָתָןhasmakhatanהסמכתןהַסְמָכוֹתֵיהֶןhasmakhotéyhénהסמכותיהן

Exemples avec הסמכה

  • אחרי הקורס קיבלתי הסמכה של מדריכת יוגה

    Après la formation, j'ai obtenu ma certification de professeure de yoga.

  • אחרי שבע שנות לימוד קיבל עמית הסמכה לרבנות

    Après sept ans d'études, Amit a reçu l'ordination rabbinique.

Mots de la même racine ס-מ-ך

Commentaires