מֻסְמָךְ diplômé, agréé

mousmakhSans nikoud: מוסמך

adj.Racine:ס-מ-ך

Signification et traduction de מוסמך

1.
diplômé, agréé, certifié
שקיבל תעודה רשמית שהוא יודע לעשות את העבודה≈ בעל תעודה, מקצועי
2.
habilité, autorisé
שיש לו רשות או סמכות לעשות משהו≈ רשאי
- מוּסְמָךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— habilité à faire qqch(+ infinitif)

	Masc.	Fém.
Singulier	מֻסְמָךְmousmakhמוסמך	מֻסְמֶכֶתmousmékhétמוסמכת
Pluriel	מֻסְמָכִיםmousmakhimמוסמכים	מֻסְמָכוֹתmousmakhotמוסמכות

רק חשמלאי מוסמך יכול לתקן את לוח החשמל בבניין.
Seul un électricien agréé peut réparer le tableau électrique de l'immeuble.
פקידת הבנק אמרה שהיא לא מוסמכת לאשר הלוואה גדולה כל כך.
L'employée de la banque a dit qu'elle n'était pas habilitée à accorder un prêt aussi important.
אני מצטער, איני מוסמך למסור לך את המידע הזה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה לא מוסמך להיות כאן.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני מתרגם מוסמך.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR