סָמוּךְ voisin, adjacent
samoukhSans nikoud: סמוךadj.Racine:ס-מ-ך
Signification et traduction de סמוך
- 1.
voisin, adjacent, contigu
שנמצא ממש ליד, בלי הרבה מרחק ביניהם≈ קרוב, שכן, צמוד
- 2.
près de, à côté de
במקום קרוב מאוד למקום אחר, או מעט לפני זמן מסוים≈ ליד, קרוב ל, בסמוך
- סָמוּךְ לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— près de qch; peu avant
סמוך : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | סָמוּךְsamoukhסמוך | סְמוּכָהsmoukhaסמוכה |
| Pluriel | סְמוּכִיםsmoukhimסמוכים | סְמוּכוֹתsmoukhotסמוכות |
Exemples avec סמוך
בבית הסמוך גרה משפחה עם שלושה כלבים.
Dans la maison voisine habite une famille avec trois chiens.
המכולת החדשה נמצאת סמוך לתחנת האוטובוס.
La nouvelle épicerie se trouve près de l'arrêt de bus.
הבא בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.
יש לה בית סמוך לים.
תביא בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.
Expressions avec סמוך
Mots de la même racine ס-מ-ך
- document, papierמִסְמָךְ
- faire confiance, compter surלִסְמֹךְ
- autorité, compétenceסַמְכוּת
- diplômé, agrééמֻסְמָךְ
- appui, baseסֶמֶךְ
- se fonder sur, s'appuyer surלְהִסְתַּמֵּךְ
- certification, habilitationהַסְמָכָה
- état construit, smikhoutסְמִיכוּת
- recours, appuiהִסְתַּמְּכוּת
- autoriser, habiliterלְהַסְמִיךְ
- épais, denseסָמִיךְ
- être ordonné, recevoir la semikhaלְהִסָּמֵךְ