Aller au contenu

סַמְכוּת autorité, compétence

samkhoutSans nikoud: סמכות
nomfémininRacine:ס-מ-ך

Signification et traduction de סמכות

  1. 1.

    autorité, compétence, pouvoir

    זכות או כוח להחליט ולתת הוראות לאחרים≈ כוח, הרשאה

    • סַמְכוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— compétence pour faire qqch(+ infinitif)

סמכות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
סַמְכוּתsamkhoutסמכותסַמְכֻיּוֹתsamkhouyotסמכויות
État construit
SingulierPluriel
סַמְכוּתsamkhoutסמכותסַמְכֻיּוֹתsamkhouyotסמכויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסַמְכוּתִיsamkhoutiסמכותיסַמְכֻיּוֹתַיsamkhouyotayסמכויותיי
ton (m.)אַתָּהסַמְכוּתְךָsamkhoutkhaסמכותךסַמְכֻיּוֹתֶיךָsamkhouyotékhaסמכויותיך
ton (f.)אַתְּסַמְכוּתֵךְsamkhoutékhסמכותךסַמְכֻיּוֹתַיִךְsamkhouyotayikhסמכויותייך
son (à lui)הוּאסַמְכוּתוֹsamkhoutoסמכותוסַמְכֻיּוֹתָיוsamkhouyotavסמכויותיו
son (à elle)הִיאסַמְכוּתָהּsamkhoutaסמכותהסַמְכֻיּוֹתֶיהָsamkhouyotéhaסמכויותיה
notreאֲנַחְנוּסַמְכוּתֵנוּsamkhouténouסמכותנוסַמְכֻיּוֹתֵינוּsamkhouyotéynouסמכויותינו
votre (m.)אַתֶּםסַמְכוּתְכֶםsamkhoutkhémסמכותכםסַמְכֻיּוֹתֵיכֶםsamkhouyotéykhémסמכויותיכם
votre (f.)אַתֶּןסַמְכוּתְכֶןsamkhoutkhénסמכותכןסַמְכֻיּוֹתֵיכֶןsamkhouyotéykhénסמכויותיכן
leur (m.)הֵםסַמְכוּתָםsamkhoutamסמכותםסַמְכֻיּוֹתֵיהֶםsamkhouyotéyhémסמכויותיהם
leur (f.)הֵןסַמְכוּתָןsamkhoutanסמכותןסַמְכֻיּוֹתֵיהֶןsamkhouyotéyhénסמכויותיהן

Exemples avec סמכות

  • למנהל המשמרת אין סמכות לתת לך יום חופש

    Le chef d'équipe n'a pas le pouvoir de te donner un jour de congé.

  • אין לי סמכות לעשות את זה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לי הסמכות לעשות זאת

    Tatoeba · NizzanCohen · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה לא בסמכות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec סמכות

Mots de la même racine ס-מ-ך

Commentaires