Mon vocabulaire

מְצַאי stock, inventaire

métzaySans nikoud: מצאי

nommasculinRacine:מ-צ-א

Signification et traduction de מצאי

1.
stock, inventaire
de marchandises
כל הסחורה או הציוד שיש במקום מסוים ברגע נתון≈ מלאי
2.
inventaire
ספירה ורישום של כל מה שיש במחסן, בחנות או בספרייה≈ ספירת מלאי

מצאי : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מְצַאיmétzayמצאי	מְצָאִיםmétza'imמצאים

État construit

Singulier	Pluriel
מְצַאיmétzayמצאי	מְצָאֵיmétza'éyמצאי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מְצָאיִיmétzayiמצאיי	מְצָאַיmétza'ayמצאיי
ton (m.)אַתָּה	מְצָאיְךָmétzaykhaמצאיך	מְצָאֶיךָmétza'ékhaמצאיך
ton (f.)אַתְּ	מְצָאיֵךְmétzayékhמצאייך	מְצָאַיִךְmétza'ayikhמצאייך
son (à lui)הוּא	מְצָאיוֹmétzayoמצאיו	מְצָאָיוmétza'avמצאיו
son (à elle)הִיא	מְצָאיָהּmétzayaמצאיה	מְצָאֶיהָmétza'éhaמצאיה
notreאֲנַחְנוּ	מְצָאיֵנוּmétzayénouמצאיינו	מְצָאֵינוּmétza'éynouמצאינו
votre (m.)אַתֶּם	מְצָאיְכֶםmétzaykhémמצאיכם	מְצָאֵיכֶםmétza'éykhémמצאיכם
votre (f.)אַתֶּן	מְצָאיְכֶןmétzaykhénמצאיכן	מְצָאֵיכֶןmétza'éykhénמצאיכן
leur (m.)הֵם	מְצָאיָםmétzayamמצאיים	מְצָאֵיהֶםmétza'éyhémמצאיהם
leur (f.)הֵן	מְצָאיָןmétzayanמצאיין	מְצָאֵיהֶןmétza'éyhénמצאיהן

Exemples avec מצאי

המצאי של החנות כמעט נגמר עוד לפני החג.
Le stock du magasin était presque épuisé avant même la fête.
בסוף כל חודש אנחנו עושים מצאי של הספרים בספרייה.
À la fin de chaque mois, nous faisons l'inventaire des livres de la bibliothèque.

Mots de la même racine מ-צ-א

Commentaires