הִמָּצְאוּת présence
himatz'outSans nikoud: הימצאותnomfémininMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRacine:מ-צ-א
Signification et traduction de הימצאות
- 1.
présence
העובדה שמשהו או מישהו נמצא במקום מסוים≈ נוכחות, קיום
הימצאות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִמָּצְאוּתhimatz'outהימצאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִמָּצְאוּתhimatz'outהימצאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִמָּצְאוּתִיhimatz'outiהימצאותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִמָּצְאוּתְךָhimatz'outkhaהימצאותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִמָּצְאוּתֵךְhimatz'outékhהימצאותך | |
| son (à lui)הוּא | הִמָּצְאוּתוֹhimatz'outoהימצאותו | |
| son (à elle)הִיא | הִמָּצְאוּתָהּhimatz'outaהימצאותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִמָּצְאוּתֵנוּhimatz'outénouהימצאותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִמָּצְאוּתְכֶםhimatz'outkhémהימצאותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִמָּצְאוּתְכֶןhimatz'outkhénהימצאותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִמָּצְאוּתָםhimatz'outamהימצאותם | |
| leur (f.)הֵן | הִמָּצְאוּתָןhimatz'outanהימצאותן |
Exemples avec הימצאות
הבדיקה במעבדה גילתה הימצאות של חיידקים במי הברז בבניין
L'analyse en laboratoire a révélé la présence de bactéries dans l'eau du robinet de l'immeuble.
Mots de la même racine מ-צ-א
- trouverלִמְצֹא
- se trouver, être situéלְהִמָּצֵא
- réalitéמְצִיאוּת
- découverte, trouvailleמִמְצָא
- inventerלְהַמְצִיא
- trouvaille, découverteמְצִיאָה
- l'inventionהַמְצָאָה
- réaliste, réelמְצִיאוּתִי
- inventeurמַמְצִיא
- orientation, sens de l'orientationהִתְמַצְּאוּת
- s'y retrouver, s'orienterלְהִתְמַצֵּא
- stock, inventaireמְצַאי