Aller au contenu

מְצִיאוּת réalité

métzi'outSans nikoud: מציאות
nomfémininRacine:מ-צ-א

Signification et traduction de מציאות

  1. 1.

    réalité

    מה שקיים ונכון באמת, לא בחלום או בדמיון≈ אמת, עובדות

מציאות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מְצִיאוּתmétzi'outמציאותמְצִיאֻיּוֹתmétzi'ouyotמציאויות
État construit
SingulierPluriel
מְצִיאוּתmétzi'outמציאותמְצִיאֻיּוֹתmétzi'ouyotמציאויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימְצִיאוּתִיmétzi'outiמציאותימְצִיאֻיּוֹתַיmétzi'ouyotayמציאויותיי
ton (m.)אַתָּהמְצִיאוּתְךָmétzi'outkhaמציאותךמְצִיאֻיּוֹתֶיךָmétzi'ouyotékhaמציאויותיך
ton (f.)אַתְּמְצִיאוּתֵךְmétzi'outékhמציאותךמְצִיאֻיּוֹתַיִךְmétzi'ouyotayikhמציאויותייך
son (à lui)הוּאמְצִיאוּתוֹmétzi'outoמציאותומְצִיאֻיּוֹתָיוmétzi'ouyotavמציאויותיו
son (à elle)הִיאמְצִיאוּתָהּmétzi'outaמציאותהמְצִיאֻיּוֹתֶיהָmétzi'ouyotéhaמציאויותיה
notreאֲנַחְנוּמְצִיאוּתֵנוּmétzi'outénouמציאותנומְצִיאֻיּוֹתֵינוּmétzi'ouyotéynouמציאויותינו
votre (m.)אַתֶּםמְצִיאוּתְכֶםmétzi'outkhémמציאותכםמְצִיאֻיּוֹתֵיכֶםmétzi'ouyotéykhémמציאויותיכם
votre (f.)אַתֶּןמְצִיאוּתְכֶןmétzi'outkhénמציאותכןמְצִיאֻיּוֹתֵיכֶןmétzi'ouyotéykhénמציאויותיכן
leur (m.)הֵםמְצִיאוּתָםmétzi'outamמציאותםמְצִיאֻיּוֹתֵיהֶםmétzi'ouyotéyhémמציאויותיהם
leur (f.)הֵןמְצִיאוּתָןmétzi'outanמציאותןמְצִיאֻיּוֹתֵיהֶןmétzi'ouyotéyhénמציאויותיהן

Exemples avec מציאות

  • בתמונות הדירה נראתה גדולה, אבל במציאות היא קטנה מאוד.

    Sur les photos, l'appartement avait l'air grand, mais en réalité il est tout petit.

  • אני רוצה לראות את הפנים שלך במציאות.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • צריך להשלים עם המציאות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תמצא שם הרבה מציאות.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מציאות

Mots de la même racine מ-צ-א

Commentaires