הִתְמַצְּאוּת orientation, sens de l'orientation
hitmatz'outSans nikoud: התמצאותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:מ-צ-א
Signification et traduction de התמצאות
- 1.
orientation, sens de l'orientation
dans l'espace ou dans un domaine
היכולת לדעת איפה אתה נמצא ולאן ללכת, או להבין נושא היטב≈ הכרה, בקיאות
- הִתְמַצְּאוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— repérage dans qqch; connaissance de qqch
התמצאות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַצְּאוּתhitmatz'outהתמצאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַצְּאוּתhitmatz'outהתמצאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְמַצְּאוּתִיhitmatz'outiהתמצאותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְמַצְּאוּתְךָhitmatz'outkhaהתמצאותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְמַצְּאוּתֵךְhitmatz'outékhהתמצאותך | |
| son (à lui)הוּא | הִתְמַצְּאוּתוֹhitmatz'outoהתמצאותו | |
| son (à elle)הִיא | הִתְמַצְּאוּתָהּhitmatz'outaהתמצאותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְמַצְּאוּתֵנוּhitmatz'outénouהתמצאותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְמַצְּאוּתְכֶםhitmatz'outkhémהתמצאותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְמַצְּאוּתְכֶןhitmatz'outkhénהתמצאותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִתְמַצְּאוּתָםhitmatz'outamהתמצאותם | |
| leur (f.)הֵן | הִתְמַצְּאוּתָןhitmatz'outanהתמצאותן |
Exemples avec התמצאות
לאחי אין חוש התמצאות, והוא תמיד הולך לאיבוד בעיר
Mon frère n'a aucun sens de l'orientation et il se perd toujours en ville.
הקורס כולל התמצאות בשטח עם מפה ומצפן
Le cours comprend de l'orientation sur le terrain avec carte et boussole.