Mon vocabulaire

חֵלֶף pièce détachée, pièce de rechange

khéléfSans nikoud: חלף

nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ח-ל-ף

Signification et traduction de חלף

1.
pièce détachée, pièce de rechange
surtout au pluriel
חלק של מכונה או רכב שמכניסים במקום חלק שהתקלקל≈ חלק חילוף

חלף : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חֵלֶףkhéléfחלף	חֲלָפִיםkhalafimחלפים

État construit

Singulier	Pluriel
חֵלֶףkhéléfחלף	חֶלְפֵּיkhélpéyחלפי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חֶלְפִּיkhélpiחלפי	חֲלָפַיkhalafayחלפיי
ton (m.)אַתָּה	חֶלְפְּךָkhélpékhaחלפך	חֲלָפֶיךָkhalafékhaחלפיך
ton (f.)אַתְּ	חֶלְפֵּךְkhélpékhחלפך	חֲלָפַיִךְkhalafayikhחלפייך
son (à lui)הוּא	חֶלְפּוֹkhélpoחלפו	חֲלָפָיוkhalafavחלפיו
son (à elle)הִיא	חֶלְפָּהּkhélpaחלפה	חֲלָפֶיהָkhalaféhaחלפיה
notreאֲנַחְנוּ	חֶלְפֵּנוּkhélpénouחלפנו	חֲלָפֵינוּkhalaféynouחלפינו
votre (m.)אַתֶּם	חֶלְפְּכֶםkhélpékhémחלפכם	חֶלְפֵּיכֶםkhélpéykhémחלפיכם
votre (f.)אַתֶּן	חֶלְפְּכֶןkhélpékhénחלפכן	חֶלְפֵּיכֶןkhélpéykhénחלפיכן
leur (m.)הֵם	חֶלְפָּםkhélpamחלפם	חֶלְפֵּיהֶםkhélpéyhémחלפיהם
leur (f.)הֵן	חֶלְפָּןkhélpanחלפן	חֶלְפֵּיהֶןkhélpéyhénחלפיהן

Exemples avec חלף

המוסך מחכה לחלפים מחו"ל, אז האוטו יהיה מוכן רק בשבוע הבא
Le garage attend des pièces de l'étranger, donc la voiture ne sera prête que la semaine prochaine.

Mots de la même racine ח-ל-ף

Commentaires