Aller au contenu

הַחְלָפָה remplacement, changement

hakhlafaSans nikoud: החלפה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ח-ל-ף

Signification et traduction de החלפה

  1. 1.

    remplacement, changement, échange

    כשמוציאים דבר אחד ושמים במקומו דבר אחר≈ שינוי, תחלופה

החלפה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַחְלָפָהhakhlafaהחלפההַחְלָפוֹתhakhlafotהחלפות
État construit
SingulierPluriel
הַחְלָפַתhakhlafatהחלפתהַחְלָפוֹתhakhlafotהחלפות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַחְלָפָתִיhakhlafatiהחלפתיהַחְלָפוֹתַיhakhlafotayהחלפותיי
ton (m.)אַתָּההַחְלָפָתְךָhakhlafatkhaהחלפתךהַחְלָפוֹתֶיךָhakhlafotékhaהחלפותיך
ton (f.)אַתְּהַחְלָפָתֵךְhakhlafatékhהחלפתךהַחְלָפוֹתַיִךְhakhlafotayikhהחלפותייך
son (à lui)הוּאהַחְלָפָתוֹhakhlafatoהחלפתוהַחְלָפוֹתָיוhakhlafotavהחלפותיו
son (à elle)הִיאהַחְלָפָתָהּhakhlafataהחלפתההַחְלָפוֹתֶיהָhakhlafotéhaהחלפותיה
notreאֲנַחְנוּהַחְלָפָתֵנוּhakhlafaténouהחלפתנוהַחְלָפוֹתֵינוּhakhlafotéynouהחלפותינו
votre (m.)אַתֶּםהַחְלָפַתְכֶםhakhlafatkhémהחלפתכםהַחְלָפוֹתֵיכֶםhakhlafotéykhémהחלפותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַחְלָפַתְכֶןhakhlafatkhénהחלפתכןהַחְלָפוֹתֵיכֶןhakhlafotéykhénהחלפותיכן
leur (m.)הֵםהַחְלָפָתָםhakhlafatamהחלפתםהַחְלָפוֹתֵיהֶםhakhlafotéyhémהחלפותיהם
leur (f.)הֵןהַחְלָפָתָןhakhlafatanהחלפתןהַחְלָפוֹתֵיהֶןhakhlafotéyhénהחלפותיהן

Exemples avec החלפה

  • המכונית צריכה החלפת שמן כל עשרת אלפים קילומטר

    La voiture a besoin d'une vidange tous les dix mille kilomètres.

  • אני ניתנת להחלפה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ח-ל-ף

Commentaires