פְּסִיקָה décision, jugement
psikaSans nikoud: פסיקהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ס-ק
Signification et traduction de פסיקה
- 1.
décision, jugement, arrêt
החלטה של בית משפט או של שופט בעניין מסוים≈ החלטה, פסק דין
- 2.
jurisprudence
כל ההחלטות של בתי המשפט שבהן משתמשים כדוגמה בעתיד; גם הפעולה של קביעת דין≈ משפט, הלכה
פסיקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּסִיקָהpsikaפסיקה | פְּסִיקוֹתpsikotפסיקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּסִיקַתpsikatפסיקת | פְּסִיקוֹתpsikotפסיקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּסִיקָתִיpsikatiפסיקתי | פְּסִיקוֹתַיpsikotayפסיקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּסִיקָתְךָpsikatkhaפסיקתך | פְּסִיקוֹתֶיךָpsikotékhaפסיקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּסִיקָתֵךְpsikatékhפסיקתך | פְּסִיקוֹתַיִךְpsikotayikhפסיקותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּסִיקָתוֹpsikatoפסיקתו | פְּסִיקוֹתָיוpsikotavפסיקותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּסִיקָתָהּpsikataפסיקתה | פְּסִיקוֹתֶיהָpsikotéhaפסיקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּסִיקָתֵנוּpsikaténouפסיקתנו | פְּסִיקוֹתֵינוּpsikotéynouפסיקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּסִיקַתְכֶםpsikatkhémפסיקתכם | פְּסִיקוֹתֵיכֶםpsikotéykhémפסיקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּסִיקַתְכֶןpsikatkhénפסיקתכן | פְּסִיקוֹתֵיכֶןpsikotéykhénפסיקותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּסִיקָתָםpsikatamפסיקתם | פְּסִיקוֹתֵיהֶםpsikotéyhémפסיקותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּסִיקָתָןpsikatanפסיקתן | פְּסִיקוֹתֵיהֶןpsikotéyhénפסיקותיהן |
Exemples avec פסיקה
אחרי פסיקת בית המשפט, הדיירים יכלו להישאר בדירה
Après la décision du tribunal, les locataires ont pu rester dans l'appartement.
עורכת הדין בדקה את הפסיקה בנושא שכר דירה
L'avocate a étudié la jurisprudence en matière de loyers.