פְּסָק décision, arrêt
psakSans nikoud: פסקnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:פ-ס-ק
Signification et traduction de פסק
- 1.
décision, arrêt
פסק דין: jugement, verdict
החלטה סופית של שופט או של רב בעניין מסוים≈ הכרעה, החלטה
פסק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּסָקpsakפסק | פְּסָקִיםpsakimפסקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּסַקpsakפסק | פִּסְקֵיpiskéyפסקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּסָקִיpsakiפסקי | פְּסָקַיpsakayפסקיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּסָקְךָpsakkhaפסקך | פְּסָקֶיךָpsakékhaפסקיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּסָקֵךְpsakékhפסקך | פְּסָקַיִךְpsakayikhפסקייך |
| son (à lui)הוּא | פְּסָקוֹpsakoפסקו | פְּסָקָיוpsakavפסקיו |
| son (à elle)הִיא | פְּסָקָהּpsakaפסקה | פְּסָקֶיהָpsakéhaפסקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּסָקֵנוּpsakénouפסקנו | פְּסָקֵינוּpsakéynouפסקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּסַקְכֶםpsakkhémפסקכם | פִּסְקֵיכֶםpiskéykhémפסקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּסַקְכֶןpsakkhénפסקכן | פִּסְקֵיכֶןpiskéykhénפסקיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּסָקָםpsakamפסקם | פִּסְקֵיהֶםpiskéyhémפסקיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּסָקָןpsakanפסקן | פִּסְקֵיהֶןpiskéyhénפסקיהן |
Exemples avec פסק
השופטת תקרא את פסק הדין בשבוע הבא.
La juge rendra son jugement la semaine prochaine.