Mon vocabulaire

חִזּוּק renforcement, consolidation

khizoukSans nikoud: חיזוק

nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ז-ק

Signification et traduction de חיזוק

1.
renforcement, consolidation
כשעושים משהו חזק או יציב יותר≈ ביסוס, הידוק
2.
soutien, encouragement, renfort
מילים או מעשים שנותנים לאדם כוח ועידוד≈ עידוד, תמיכה

חיזוק : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חִזּוּקkhizoukחיזוק	חִזּוּקִיםkhizoukimחיזוקים

État construit

Singulier	Pluriel
חִזּוּקkhizoukחיזוק	חִזּוּקֵיkhizoukéyחיזוקי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חִזּוּקִיkhizoukiחיזוקי	חִזּוּקַיkhizoukayחיזוקיי
ton (m.)אַתָּה	חִזּוּקְךָkhizoukkhaחיזוקך	חִזּוּקֶיךָkhizoukékhaחיזוקיך
ton (f.)אַתְּ	חִזּוּקֵךְkhizoukékhחיזוקך	חִזּוּקַיִךְkhizoukayikhחיזוקייך
son (à lui)הוּא	חִזּוּקוֹkhizoukoחיזוקו	חִזּוּקָיוkhizoukavחיזוקיו
son (à elle)הִיא	חִזּוּקָהּkhizoukaחיזוקה	חִזּוּקֶיהָkhizoukéhaחיזוקיה
notreאֲנַחְנוּ	חִזּוּקֵנוּkhizoukénouחיזוקנו	חִזּוּקֵינוּkhizoukéynouחיזוקינו
votre (m.)אַתֶּם	חִזּוּקְכֶםkhizoukkhémחיזוקכם	חִזּוּקֵיכֶםkhizoukéykhémחיזוקיכם
votre (f.)אַתֶּן	חִזּוּקְכֶןkhizoukkhénחיזוקכן	חִזּוּקֵיכֶןkhizoukéykhénחיזוקיכן
leur (m.)הֵם	חִזּוּקָםkhizoukamחיזוקם	חִזּוּקֵיהֶםkhizoukéyhémחיזוקיהם
leur (f.)הֵן	חִזּוּקָןkhizoukanחיזוקן	חִזּוּקֵיהֶןkhizoukéyhénחיזוקיהן

Exemples avec חיזוק

הקיר הישן צריך חיזוק לפני שבונים עליו קומה נוספת
Le vieux mur a besoin d'être renforcé avant qu'on construise un étage de plus.
המילים הטובות של המאמן נתנו לנו חיזוק לפני המשחק
Les mots gentils de l'entraîneur nous ont donné du courage avant le match.

Mots de la même racine ח-ז-ק

Commentaires