Aller au contenu

אַחְזָקָה entretien, maintenance

akhzakaSans nikoud: אחזקה
nomfémininMishkal: aktaláאַקְטָלָהRacine:ח-ז-ק

Signification et traduction de אחזקה

  1. 1.

    entretien, maintenance

    העבודה של שמירה על בניין או מכונה במצב טוב ותיקון שלהם≈ תחזוקה

  2. 2.

    détention, possession

    dr.; d'armes, de drogue

    החזקה אסורה של דבר אצל אדם, כמו נשק או סמים≈ החזקה

אחזקה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
אַחְזָקָהakhzakaאחזקהאַחְזָקוֹתakhzakotאחזקות
État construit
SingulierPluriel
אַחְזָקַתakhzakatאחזקתאַחְזָקוֹתakhzakotאחזקות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיאַחְזָקָתִיakhzakatiאחזקתיאַחְזָקוֹתַיakhzakotayאחזקותיי
ton (m.)אַתָּהאַחְזָקָתְךָakhzakatkhaאחזקתךאַחְזָקוֹתֶיךָakhzakotékhaאחזקותיך
ton (f.)אַתְּאַחְזָקָתֵךְakhzakatékhאחזקתךאַחְזָקוֹתַיִךְakhzakotayikhאחזקותייך
son (à lui)הוּאאַחְזָקָתוֹakhzakatoאחזקתואַחְזָקוֹתָיוakhzakotavאחזקותיו
son (à elle)הִיאאַחְזָקָתָהּakhzakataאחזקתהאַחְזָקוֹתֶיהָakhzakotéhaאחזקותיה
notreאֲנַחְנוּאַחְזָקָתֵנוּakhzakaténouאחזקתנואַחְזָקוֹתֵינוּakhzakotéynouאחזקותינו
votre (m.)אַתֶּםאַחְזָקַתְכֶםakhzakatkhémאחזקתכםאַחְזָקוֹתֵיכֶםakhzakotéykhémאחזקותיכם
votre (f.)אַתֶּןאַחְזָקַתְכֶןakhzakatkhénאחזקתכןאַחְזָקוֹתֵיכֶןakhzakotéykhénאחזקותיכן
leur (m.)הֵםאַחְזָקָתָםakhzakatamאחזקתםאַחְזָקוֹתֵיהֶםakhzakotéyhémאחזקותיהם
leur (f.)הֵןאַחְזָקָתָןakhzakatanאחזקתןאַחְזָקוֹתֵיהֶןakhzakotéyhénאחזקותיהן

Exemples avec אחזקה

  • ועד הבית משלם כל חודש על אחזקה של המעלית

    Le syndic de l'immeuble paie chaque mois l'entretien de l'ascenseur.

  • הנהג נעצר בחשד לאחזקת סמים

    Le conducteur a été interpellé pour détention présumée de stupéfiants.

Expressions avec אחזקה

Mots de la même racine ח-ז-ק

Commentaires