Aller au contenu

תַּחְזוּקָה l'entretien, la maintenance

takhzoukaSans nikoud: תחזוקה
nomfémininMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRacine:ח-ז-ק

Signification et traduction de תחזוקה

  1. 1.

    l'entretien, la maintenance

    טיפול קבוע במכונה, בבניין או במערכת כדי שימשיכו לעבוד טוב≈ טיפול, אחזקה

תחזוקה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תַּחְזוּקָהtakhzoukaתחזוקהתַּחְזוּקוֹתtakhzoukotתחזוקות
État construit
SingulierPluriel
תַּחְזוּקַתtakhzoukatתחזוקתתַּחְזוּקוֹתtakhzoukotתחזוקות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתַּחְזוּקָתִיtakhzoukatiתחזוקתיתַּחְזוּקוֹתַיtakhzoukotayתחזוקותיי
ton (m.)אַתָּהתַּחְזוּקָתְךָtakhzoukatkhaתחזוקתךתַּחְזוּקוֹתֶיךָtakhzoukotékhaתחזוקותיך
ton (f.)אַתְּתַּחְזוּקָתֵךְtakhzoukatékhתחזוקתךתַּחְזוּקוֹתַיִךְtakhzoukotayikhתחזוקותייך
son (à lui)הוּאתַּחְזוּקָתוֹtakhzoukatoתחזוקתותַּחְזוּקוֹתָיוtakhzoukotavתחזוקותיו
son (à elle)הִיאתַּחְזוּקָתָהּtakhzoukataתחזוקתהתַּחְזוּקוֹתֶיהָtakhzoukotéhaתחזוקותיה
notreאֲנַחְנוּתַּחְזוּקָתֵנוּtakhzoukaténouתחזוקתנותַּחְזוּקוֹתֵינוּtakhzoukotéynouתחזוקותינו
votre (m.)אַתֶּםתַּחְזוּקַתְכֶםtakhzoukatkhémתחזוקתכםתַּחְזוּקוֹתֵיכֶםtakhzoukotéykhémתחזוקותיכם
votre (f.)אַתֶּןתַּחְזוּקַתְכֶןtakhzoukatkhénתחזוקתכןתַּחְזוּקוֹתֵיכֶןtakhzoukotéykhénתחזוקותיכן
leur (m.)הֵםתַּחְזוּקָתָםtakhzoukatamתחזוקתםתַּחְזוּקוֹתֵיהֶםtakhzoukotéyhémתחזוקותיהם
leur (f.)הֵןתַּחְזוּקָתָןtakhzoukatanתחזוקתןתַּחְזוּקוֹתֵיהֶןtakhzoukotéyhénתחזוקותיהן

Exemples avec תחזוקה

  • המעלית בבניין לא עובדת היום בגלל תחזוקה.

    L'ascenseur de l'immeuble ne marche pas aujourd'hui pour cause d'entretien.

  • במערכת מתבצעות עבודות תחזוקה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • במערכת מתבצעים כעת הליכי תחזוקה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ח-ז-ק

Commentaires