Mon vocabulaire

חָזְקָה force, vigueur

khozkaSans nikoud: חוזקה

nomfémininMishkal: kotláקוֹטְלָהRacine:ח-ז-ק

Signification et traduction de חוזקה

1.
force, vigueur
surtout dans בחוזקה : fort, fermement
כוח רב, בעיקר כשמתארים פעולה שנעשית בכוח≈ כוח, עוצמה

חוזקה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חָזְקָהkhozkaחוזקה	חָזְקוֹתkhozkotחוזקות

État construit

Singulier	Pluriel
חָזְקַתkhozkatחוזקת	חָזְקוֹתkhozkotחוזקות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חָזְקָתִיkhozkatiחוזקתי	חָזְקוֹתַיkhozkotayחוזקותיי
ton (m.)אַתָּה	חָזְקָתְךָkhozkatkhaחוזקתך	חָזְקוֹתֶיךָkhozkotékhaחוזקותיך
ton (f.)אַתְּ	חָזְקָתֵךְkhozkatékhחוזקתך	חָזְקוֹתַיִךְkhozkotayikhחוזקותייך
son (à lui)הוּא	חָזְקָתוֹkhozkatoחוזקתו	חָזְקוֹתָיוkhozkotavחוזקותיו
son (à elle)הִיא	חָזְקָתָהּkhozkataחוזקתה	חָזְקוֹתֶיהָkhozkotéhaחוזקותיה
notreאֲנַחְנוּ	חָזְקָתֵנוּkhozkaténouחוזקתנו	חָזְקוֹתֵינוּkhozkotéynouחוזקותינו
votre (m.)אַתֶּם	חָזְקַתְכֶםkhozkatkhémחוזקתכם	חָזְקוֹתֵיכֶםkhozkotéykhémחוזקותיכם
votre (f.)אַתֶּן	חָזְקַתְכֶןkhozkatkhénחוזקתכן	חָזְקוֹתֵיכֶןkhozkotéykhénחוזקותיכן
leur (m.)הֵם	חָזְקָתָםkhozkatamחוזקתם	חָזְקוֹתֵיהֶםkhozkotéyhémחוזקותיהם
leur (f.)הֵן	חָזְקָתָןkhozkatanחוזקתן	חָזְקוֹתֵיהֶןkhozkotéyhénחוזקותיהן

Exemples avec חוזקה

הוא סגר את הדלת בחוזקה, וכל הבית רעד
Il a claqué la porte si fort que toute la maison a tremblé.
תום נשף בחוזקה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
היא בעטה בו בחוזקה.
Tatoeba · DanielTzvi · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תום אחז בידיה של מרי ולפת אותם בחוזקה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ח-ז-ק

Commentaires