Aller au contenu

וַעַד comité, conseil

va'adSans nikoud: ועד
nommasculinRacine:י-ע-ד

Signification et traduction de ועד

  1. 1.

    comité, conseil

    קבוצה של אנשים שנבחרו כדי לנהל עניינים של מקום או של עובדים≈ ועדה, הנהלה

ועד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
וְעָדִיםvé'adimועדים
État construit
SingulierPluriel
וַעַדva'adועדוַעֲדֵיva'adéyועדי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיוַעֲדִיva'adiועדיוְעָדַיvé'adayועדיי
ton (m.)אַתָּהוַעֲדְךָva'adkhaועדךוְעָדֶיךָvé'adékhaועדיך
ton (f.)אַתְּוַעֲדֵךְva'adékhועדךוְעָדַיִךְvé'adayikhועדייך
son (à lui)הוּאוַעֲדוֹva'adoועדווְעָדָיוvé'adavועדיו
son (à elle)הִיאוַעֲדָהּva'adaועדהוְעָדֶיהָvé'adéhaועדיה
notreאֲנַחְנוּוַעֲדֵנוּva'adénouועדנווְעָדֵינוּvé'adéynouועדינו
votre (m.)אַתֶּםוַעַדְכֶםva'adkhémועדכםוַעֲדֵיכֶםva'adéykhémועדיכם
votre (f.)אַתֶּןוַעַדְכֶןva'adkhénועדכןוַעֲדֵיכֶןva'adéykhénועדיכן
leur (m.)הֵםוַעֲדָםva'adamועדםוַעֲדֵיהֶםva'adéyhémועדיהם
leur (f.)הֵןוַעֲדָןva'adanועדןוַעֲדֵיהֶןva'adéyhénועדיהן

Exemples avec ועד

  • ועד ההורים אסף כסף כדי לקנות מתנה לגננת

    Le comité des parents a collecté de l'argent pour acheter un cadeau à la maîtresse.

  • הוועד החליט לבטל את השביתה.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine י-ע-ד

Commentaires