מוֹעֲדוֹן club, boîte de nuit
mo'adonSans nikoud: מועדוןnommasculinRacine:י-ע-ד
Signification et traduction de מועדון
- 1.
club, boîte de nuit
מקום או קבוצה של אנשים שנפגשים בשביל תחביב, ספורט או בילוי≈ אגודה, חוג
מועדון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹעֲדוֹןmo'adonמועדון | מוֹעֲדוֹנִיםmo'adonimמועדונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹעֲדוֹןmo'adonמועדון | מוֹעֲדוֹנֵיmo'adonéyמועדוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹעֲדוֹנִיmo'adoniמועדוני | מוֹעֲדוֹנַיmo'adonayמועדוניי |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹעֲדוֹנְךָmo'adonkhaמועדונך | מוֹעֲדוֹנֶיךָmo'adonékhaמועדוניך |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹעֲדוֹנֵךְmo'adonékhמועדונך | מוֹעֲדוֹנַיִךְmo'adonayikhמועדונייך |
| son (à lui)הוּא | מוֹעֲדוֹנוֹmo'adonoמועדונו | מוֹעֲדוֹנָיוmo'adonavמועדוניו |
| son (à elle)הִיא | מוֹעֲדוֹנָהּmo'adonaמועדונה | מוֹעֲדוֹנֶיהָmo'adonéhaמועדוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹעֲדוֹנֵנוּmo'adonénouמועדוננו | מוֹעֲדוֹנֵינוּmo'adonéynouמועדונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹעֲדוֹנְכֶםmo'adonkhémמועדונכם | מוֹעֲדוֹנֵיכֶםmo'adonéykhémמועדוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹעֲדוֹנְכֶןmo'adonkhénמועדונכן | מוֹעֲדוֹנֵיכֶןmo'adonéykhénמועדוניכן |
| leur (m.)הֵם | מוֹעֲדוֹנָםmo'adonamמועדונם | מוֹעֲדוֹנֵיהֶםmo'adonéyhémמועדוניהם |
| leur (f.)הֵן | מוֹעֲדוֹנָןmo'adonanמועדונן | מוֹעֲדוֹנֵיהֶןmo'adonéyhénמועדוניהן |
Exemples avec מועדון
בכל יום שני יש ערב שחמט במועדון השכונתי.
Tous les lundis, il y a une soirée d'échecs au club du quartier.
אני לא חבר בשום מועדון.
אני לא שייך לאף מועדון.
בוב נמצא במועדון התיאטרון.
Expressions avec מועדון
Mots de la même racine י-ע-ד
- comité, commissionוַעֲדָה
- date, délaiמוֹעֵד
- destination, objectifיַעַד
- être destiné, être conçuלְהִוָּעֵד
- destiné, prévuמְיֹעָד
- destiner, affecterלְיַעֵד
- dédié, spécifiqueיִעוּדִי
- comité, conseilוַעַד
- conférence, congrèsוְעִידָה
- la vocation, la missionיִעוּד
- dirigé, en routeמוּעָד
- farbrengen, réunion hassidiqueהִתְוַעֲדוּת