מוּעָד dirigé, en route

1. 1.

   dirigé, en route

   dans פניו מועדות ל־

   בצירוף עם "פנים": בדרך אל מקום מסוים≈ בדרך ל, פונה ל

   • פָּנָיו מוּעָדוֹת לְ־מָקוֹם— se diriger vers un lieu
2. 2.

   enclin, sujet, prédisposé

   שיש סיכוי גבוה שיקרה לו משהו רע או שיעשה משהו רע≈ נוטה, חשוף

   • מוּעָד לְ־מַשֶּׁהוּ— sujet à qch

מועד : masculin et féminin, singulier et pluriel

Exemples avec מועד

• ילד שלא ישן מספיק מועד לתאונות ולמחלות

  Un enfant qui ne dort pas assez est sujet aux accidents et aux maladies.

• אחרי החתונה פניהם של הזוג הצעיר מועדות לחוף הים בדרום

  Après le mariage, le jeune couple met le cap sur la plage, dans le sud.

• אתה יכול לומר לי לאן מועדות פניך?

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

• לאן היו פניו מועדות?

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• אם אינך יודע לאן פניך מועדות, בטוח שתגיע לשם.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR