Mon vocabulaire

מוֹעֵד date, délai

mo'édSans nikoud: מועד

nommasculinMishkal: maktélמַקְטֵלRacine:י-ע-ד

Signification et traduction de מועד

1.
date, délai, échéance
זמן שנקבע מראש שבו משהו צריך לקרות≈ זמן, תאריך

מועד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מוֹעֵדmo'édמועד	מוֹעֲדִיםmo'adimמועדים

État construit

Singulier	Pluriel
מוֹעֵדmo'édמועד	מוֹעֲדֵיmo'adéyמועדי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מוֹעֲדִיmo'adiמועדי	מוֹעֲדַיmo'adayמועדיי
ton (m.)אַתָּה	מוֹעַדְךָmo'adkhaמועדך	מוֹעֲדֶיךָmo'adékhaמועדיך
ton (f.)אַתְּ	מוֹעֲדֵךְmo'adékhמועדך	מוֹעֲדַיִךְmo'adayikhמועדייך
son (à lui)הוּא	מוֹעֲדוֹmo'adoמועדו	מוֹעֲדָיוmo'adavמועדיו
son (à elle)הִיא	מוֹעֲדָהּmo'adaמועדה	מוֹעֲדֶיהָmo'adéhaמועדיה
notreאֲנַחְנוּ	מוֹעֲדֵנוּmo'adénouמועדנו	מוֹעֲדֵינוּmo'adéynouמועדינו
votre (m.)אַתֶּם	מוֹעַדְכֶםmo'adkhémמועדכם	מוֹעֲדֵיכֶםmo'adéykhémמועדיכם
votre (f.)אַתֶּן	מוֹעַדְכֶןmo'adkhénמועדכן	מוֹעֲדֵיכֶןmo'adéykhénמועדיכן
leur (m.)הֵם	מוֹעֲדָםmo'adamמועדם	מוֹעֲדֵיהֶםmo'adéyhémמועדיהם
leur (f.)הֵן	מוֹעֲדָןmo'adanמועדן	מוֹעֲדֵיהֶןmo'adéyhénמועדיהן

Exemples avec מועד

המועד של הבחינה נדחה בשבוע בגלל החג.
La date de l'examen a été repoussée d'une semaine à cause de la fête.
חייבים לדחות את המועד הסופי.
Tatoeba · fekundulo · astyng · CC BY 2.0 FR
היא הגיעה שעה לאחר המועד שנקבע.
Tatoeba · rafaga · Hellerick · CC BY 2.0 FR
איחרנו את המועד האחרון.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מועד

Mots de la même racine י-ע-ד

Commentaires