מְיֹעָד destiné, prévu
méyo'adSans nikoud: מיועדadj.Racine:י-ע-ד
Signification et traduction de מיועד
- 1.
destiné, prévu, conçu
שהכינו אותו או בחרו בו בשביל מטרה או אדם מסוים≈ מתאים, שמור, מוקדש
- מְיֹעָד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— destiné à qqn/qch
מיועד : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְיֹעָדméyo'adמיועד | מְיֹעֶדֶתméyo'édétמיועדת |
| Pluriel | מְיֹעָדִיםméyo'adimמיועדים | מְיֹעָדוֹתméyo'adotמיועדות |
Exemples avec מיועד
החדר הקטן מיועד לאורחים שבאים לישון אצלנו.
La petite chambre est prévue pour les invités qui dorment chez nous.
התוכנית הזאת מיועדת לילדים מגיל שש.
Ce programme est destiné aux enfants à partir de six ans.
המכתב הזה מיועד לי.
זה לא מיועד לבעלי לב חלש.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הרומן הזה לא מיועד לילדים.
Mots de la même racine י-ע-ד
- comité, commissionוַעֲדָה
- date, délaiמוֹעֵד
- club, boîte de nuitמוֹעֲדוֹן
- destination, objectifיַעַד
- être destiné, être conçuלְהִוָּעֵד
- destiner, affecterלְיַעֵד
- dédié, spécifiqueיִעוּדִי
- comité, conseilוַעַד
- conférence, congrèsוְעִידָה
- la vocation, la missionיִעוּד
- dirigé, en routeמוּעָד
- farbrengen, réunion hassidiqueהִתְוַעֲדוּת