Aller au contenu

שָׁמוּר réservé, sauvegardé

chamourSans nikoud: שמור
adj.Racine:ש-מ-ר

Signification et traduction de שמור

  1. 1.

    réservé, sauvegardé, gardé

    שמחזיקים אותו בצד בשביל מישהו או כדי שלא ילך לאיבוד≈ מוזמן, שמור בצד

    • שָׁמוּר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— réservé à qqn/qch

שמור : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierשָׁמוּרchamourשמורשְׁמוּרָהchmouraשמורה
Plurielשְׁמוּרִיםchmourimשמוריםשְׁמוּרוֹתchmourotשמורות

Exemples avec שמור

  • החניה הזאת שמורה לאנשים עם מוגבלות.

    Cette place de parking est réservée aux personnes handicapées.

  • אל תדאגי, הקובץ שמור גם במחשב שלי.

    Ne t'inquiète pas, le fichier est aussi sauvegardé sur mon ordinateur. (à une femme)

  • כל מקומות הישיבה שמורים.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires