Aller au contenu

שׁוֹמֵר gardien, vigile

chomérSans nikoud: שומר
nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ש-מ-ר

Signification et traduction de שומר

  1. 1.

    gardien, vigile, agent de sécurité

    אדם שתפקידו לשמור על מקום ועל האנשים בו≈ מאבטח, זקיף

שומר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
שׁוֹמֵרchomérשומרשׁוֹמְרִיםchomrimשומרים
État construit
SingulierPluriel
שׁוֹמֵרchomérשומרשׁוֹמְרֵיchomréyשומרי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישׁוֹמְרִיchomriשומרישׁוֹמְרַיchomrayשומריי
ton (m.)אַתָּהשׁוֹמֶרְךָchomérkhaשומרךשׁוֹמְרֶיךָchomrékhaשומריך
ton (f.)אַתְּשׁוֹמְרֵךְchomrékhשומרךשׁוֹמְרַיִךְchomrayikhשומרייך
son (à lui)הוּאשׁוֹמְרוֹchomroשומרושׁוֹמְרָיוchomravשומריו
son (à elle)הִיאשׁוֹמְרָהּchomraשומרהשׁוֹמְרֶיהָchomréhaשומריה
notreאֲנַחְנוּשׁוֹמְרֵנוּchomrénouשומרנושׁוֹמְרֵינוּchomréynouשומרינו
votre (m.)אַתֶּםשׁוֹמֶרְכֶםchomérkhémשומרכםשׁוֹמְרֵיכֶםchomréykhémשומריכם
votre (f.)אַתֶּןשׁוֹמֶרְכֶןchomérkhénשומרכןשׁוֹמְרֵיכֶןchomréykhénשומריכן
leur (m.)הֵםשׁוֹמְרָםchomramשומרםשׁוֹמְרֵיהֶםchomréyhémשומריהם
leur (f.)הֵןשׁוֹמְרָןchomranשומרןשׁוֹמְרֵיהֶןchomréyhénשומריהן

Exemples avec שומר

  • השומר בכניסה לקניון ביקש לפתוח את התיק.

    Le vigile à l'entrée du centre commercial a demandé d'ouvrir le sac.

  • מי שומר על השומרים?

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

  • השומרים לא ראו אותך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • השומר אחי אנוכי?

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-מ-ר

Commentaires