חֲבָל dommage, c'est dommage
khavalSans nikoud: חבלnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ח-ב-ל
Signification et traduction de חבל
- 1.
dommage, c'est dommage
מילה שאומרים כשמצטערים שמשהו קרה או לא קרה≈ מצער, לצערי
- חֲבָל שֶׁ־— c'est dommage que…(+ subordonnée en ש־ (que))
- חֲבָל עַל מַשֶּׁהוּ— c'est du gâchis de qch
חבל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲבָלkhavalחבל |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲבַלkhavalחבל |
Exemples avec חבל
חבל שלא באת אתמול, היה ערב מצחיק.
Dommage que tu ne sois pas venu hier, c'était une soirée marrante.
חבל על הכסף, המעיל הזה לא שווה כל כך הרבה.
C'est de l'argent gâché, ce manteau ne vaut pas autant.
חבל לי שלא אוכל להגיע היום.
חבל שלא הלכת איתנו.
חבל לי על טום.