חֲבִילָה colis, paquet
khavilaSans nikoud: חבילהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-ב-ל
Signification et traduction de חבילה
- 1.
colis, paquet
כמה דברים ארוזים יחד, או משהו שנשלח בדואר≈ צרור, משלוח
- 2.
forfait, formule
כמה שירותים שמוכרים יחד במחיר אחד≈ מבצע, מסלול
חבילה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲבִילָהkhavilaחבילה | חֲבִילוֹתkhavilotחבילות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲבִילַתkhavilatחבילת | חֲבִילוֹתkhavilotחבילות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲבִילָתִיkhavilatiחבילתי | חֲבִילוֹתַיkhavilotayחבילותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲבִילָתְךָkhavilatkhaחבילתך | חֲבִילוֹתֶיךָkhavilotékhaחבילותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲבִילָתֵךְkhavilatékhחבילתך | חֲבִילוֹתַיִךְkhavilotayikhחבילותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲבִילָתוֹkhavilatoחבילתו | חֲבִילוֹתָיוkhavilotavחבילותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲבִילָתָהּkhavilataחבילתה | חֲבִילוֹתֶיהָkhavilotéhaחבילותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲבִילָתֵנוּkhavilaténouחבילתנו | חֲבִילוֹתֵינוּkhavilotéynouחבילותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲבִילַתְכֶםkhavilatkhémחבילתכם | חֲבִילוֹתֵיכֶםkhavilotéykhémחבילותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲבִילַתְכֶןkhavilatkhénחבילתכן | חֲבִילוֹתֵיכֶןkhavilotéykhénחבילותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲבִילָתָםkhavilatamחבילתם | חֲבִילוֹתֵיהֶםkhavilotéyhémחבילותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲבִילָתָןkhavilatanחבילתן | חֲבִילוֹתֵיהֶןkhavilotéyhénחבילותיהן |
Exemples avec חבילה
קיבלתי הודעה שהגיעה בשבילי חבילה לסניף הדואר.
J'ai reçu un message : un colis m'attend au bureau de poste.
עברתי לחבילת סלולר זולה יותר, עם יותר גלישה.
Je suis passé à un forfait mobile moins cher avec plus de data.
יש לי חבילה בשבילך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כמה עולה כל החבילה?
מי נתן לך את החבילה הזאת?