חַבְּלָן démineur, sapeur
khablanSans nikoud: חבלןnommasculinfémininRacine:ח-ב-ל
Signification et traduction de חבלן
- 1.
démineur, sapeur
מומחה לחומרי נפץ, שמפרק או מפוצץ פצצות ומכשולים
- 2.
saboteur
מי שפוגע בכוונה בדברים כדי להרוס או לעצור פעילות≈ מחבל
חבלן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַבְּלָןkhablanחבלן | חַבְּלָנִיםkhablanimחבלנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַבְּלַןkhablanחבלן | חַבְּלָנֵיkhablanéyחבלני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַבְּלָנִיתkhablanitחבלנית | חַבְּלָנִיּוֹתkhablaniyotחבלניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַבְּלָנִיתkhablanitחבלנית | חַבְּלָנִיּוֹתkhablaniyotחבלניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַבְּלָנִיkhablaniחבלני | חַבְּלָנַיkhablanayחבלניי |
| ton (m.)אַתָּה | חַבְּלָנְךָkhablankhaחבלנך | חַבְּלָנֶיךָkhablanékhaחבלניך |
| ton (f.)אַתְּ | חַבְּלָנֵךְkhablanékhחבלנך | חַבְּלָנַיִךְkhablanayikhחבלנייך |
| son (à lui)הוּא | חַבְּלָנוֹkhablanoחבלנו | חַבְּלָנָיוkhablanavחבלניו |
| son (à elle)הִיא | חַבְּלָנָהּkhablanaחבלנה | חַבְּלָנֶיהָkhablanéhaחבלניה |
| notreאֲנַחְנוּ | חַבְּלָנֵנוּkhablanénouחבלננו | חַבְּלָנֵינוּkhablanéynouחבלנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חַבְּלַנְכֶםkhablankhémחבלנכם | חַבְּלָנֵיכֶםkhablanéykhémחבלניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חַבְּלַנְכֶןkhablankhénחבלנכן | חַבְּלָנֵיכֶןkhablanéykhénחבלניכן |
| leur (m.)הֵם | חַבְּלָנָםkhablanamחבלנם | חַבְּלָנֵיהֶםkhablanéyhémחבלניהם |
| leur (f.)הֵן | חַבְּלָנָןkhablananחבלנן | חַבְּלָנֵיהֶןkhablanéyhénחבלניהן |
Exemples avec חבלן
החבלן בדק את התיק החשוד שנשאר בתחנה
Le démineur a examiné le sac suspect laissé à la gare.
בסרט הישן חבלנים ניסו לפוצץ גשר כדי לעצור את הרכבת
Dans le vieux film, des saboteurs essayaient de faire sauter un pont pour arrêter le train.