חֶבֶל corde
khévélSans nikoud: חבלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ח-ב-ל
Signification et traduction de חבל
- 1.
corde
חוט עבה וחזק שקושרים בו דברים או מושכים בו≈ חוט עבה
- 2.
région, contrée
אזור גדול בארץ שיש לו אופי משותף≈ אזור, מחוז
חבל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶבֶלkhévélחבל | חֲבָלִיםkhavalimחבלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶבֶלkhévélחבל | חַבְלֵיkhavléyחבלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַבְלִיkhavliחבלי | חֲבָלַיkhavalayחבליי |
| ton (m.)אַתָּה | חַבְלְךָkhavlékhaחבלך | חֲבָלֶיךָkhavalékhaחבליך |
| ton (f.)אַתְּ | חַבְלֵךְkhavlékhחבלך | חֲבָלַיִךְkhavalayikhחבלייך |
| son (à lui)הוּא | חַבְלוֹkhavloחבלו | חֲבָלָיוkhavalavחבליו |
| son (à elle)הִיא | חַבְלָהּkhavlaחבלה | חֲבָלֶיהָkhavaléhaחבליה |
| notreאֲנַחְנוּ | חַבְלֵנוּkhavlénouחבלנו | חֲבָלֵינוּkhavaléynouחבלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חַבְלְכֶםkhavlékhémחבלכם | חַבְלֵיכֶםkhavléykhémחבליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חַבְלְכֶןkhavlékhénחבלכן | חַבְלֵיכֶןkhavléykhénחבליכן |
| leur (m.)הֵם | חַבְלָםkhavlamחבלם | חַבְלֵיהֶםkhavléyhémחבליהם |
| leur (f.)הֵן | חַבְלָןkhavlanחבלן | חַבְלֵיהֶןkhavléyhénחבליהן |
Exemples avec חבל
קשרנו את הסירה לעץ עם חבל ארוך.
On a attaché le bateau à un arbre avec une longue corde.
בשיעור ספורט טיפסנו על חבל עד התקרה.
En cours de sport, on a grimpé à la corde jusqu'au plafond.
הם עברו לגור בחבל ארץ שקט בצפון, רחוק מהעיר.
Ils sont partis vivre dans une région calme du nord, loin de la ville.
החבל הזה חזק, נכון?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל תעזוב את החבל.
עזוב את החבל.