לְחַבֵּל saboter, nuire à
lékhabélSans nikoud: לחבלverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ח-ב-ל
Signification et traduction de לחבל
- 1.
saboter, nuire à, compromettre
לפגוע בכוונה במשהו כדי שלא יעבוד או לא יצליח≈ להרוס, לפגוע
- לְחַבֵּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— saboter qch, nuire à qch
Conjugaison de לחבל : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְחַבֵּלlékhabélלחבל | מְחַבֵּלmékhabélמחבל | מְחַבֶּלֶתmékhabélétמחבלת | מְחַבְּלִיםmékhablimמחבלים | מְחַבְּלוֹתmékhablotמחבלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חִבַּלְתִּיkhibaltiחיבלתי | אֲחַבֵּלakhabélאחבל |
| nousאֲנַחְנוּ | חִבַּלְנוּkhibalnouחיבלנו | נְחַבֵּלnékhabélנחבל |
| tu (m.)אַתָּה | חִבַּלְתָּkhibaltaחיבלת | תְּחַבֵּלtékhabélתחבל |
| tu (f.)אַתְּ | חִבַּלְתְּkhibaltחיבלת | תְּחַבְּלִיtékhabliתחבלי |
| vous (m.)אַתֶּם | חִבַּלְתֶּםkhibaltémחיבלתם | תְּחַבְּלוּtékhablouתחבלו |
| vous (f.)אַתֶּן | חִבַּלְתֶּןkhibalténחיבלתן | תְּחַבְּלוּtékhablouתחבלותְּחַבֵּלְנָהtékhabélnaתחבלנהsoutenu |
| ilהוּא | חִבֵּלkhibélחיבל | יְחַבֵּלyékhabélיחבל |
| elleהִיא | חִבְּלָהkhiblaחיבלה | תְּחַבֵּלtékhabélתחבל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חִבְּלוּkhiblouחיבלו | יְחַבְּלוּyékhablouיחבלותְּחַבֵּלְנָהtékhabélnaתחבלנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חַבֵּלkhabélחבל | חַבְּלִיkhabliחבלי | חַבְּלוּkhablouחבלו | חַבְּלוּkhablouחבלוחַבֵּלְנָהkhabélnaחבלנהsoutenu |