Aller au contenu

זִכָּרוֹן mémoire

zikaronSans nikoud: זיכרון
nommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ז-כ-ר

Signification et traduction de זיכרון

  1. 1.

    mémoire

    היכולת לשמור במוח דברים שלמדנו או שקרו

  2. 2.

    souvenir

    דבר מהעבר שאדם זוכר

זיכרון : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
זִכָּרוֹןzikaronזיכרוןזִכְרוֹנוֹתzikhronotזיכרונות
État construit
SingulierPluriel
זִכְרוֹןzikhronזיכרוןזִכְרוֹנוֹתzikhronotזיכרונות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיזִכְרוֹנִיzikhroniזיכרוניזִכְרוֹנוֹתַיzikhronotayזיכרונותיי
ton (m.)אַתָּהזִכְרוֹנְךָzikhronkhaזיכרונךזִכְרוֹנוֹתֶיךָzikhronotékhaזיכרונותיך
ton (f.)אַתְּזִכְרוֹנֵךְzikhronékhזיכרונךזִכְרוֹנוֹתַיִךְzikhronotayikhזיכרונותייך
son (à lui)הוּאזִכְרוֹנוֹzikhronoזיכרונוזִכְרוֹנוֹתָיוzikhronotavזיכרונותיו
son (à elle)הִיאזִכְרוֹנָהּzikhronaזיכרונהזִכְרוֹנוֹתֶיהָzikhronotéhaזיכרונותיה
notreאֲנַחְנוּזִכְרוֹנֵנוּzikhronénouזיכרוננוזִכְרוֹנוֹתֵינוּzikhronotéynouזיכרונותינו
votre (m.)אַתֶּםזִכְרוֹנְכֶםzikhronkhémזיכרונכםזִכְרוֹנוֹתֵיכֶםzikhronotéykhémזיכרונותיכם
votre (f.)אַתֶּןזִכְרוֹנְכֶןzikhronkhénזיכרונכןזִכְרוֹנוֹתֵיכֶןzikhronotéykhénזיכרונותיכן
leur (m.)הֵםזִכְרוֹנָםzikhronamזיכרונםזִכְרוֹנוֹתֵיהֶםzikhronotéyhémזיכרונותיהם
leur (f.)הֵןזִכְרוֹנָןzikhronanזיכרונןזִכְרוֹנוֹתֵיהֶןzikhronotéyhénזיכרונותיהן

Exemples avec זיכרון

  • עם הגיל הזיכרון של סבא נהיה פחות טוב.

    Avec l'âge, la mémoire de papi a baissé.

  • יש לי זיכרונות יפים מהקיץ אצל הדודים בכפר.

    J'ai de beaux souvenirs de l'été chez mon oncle et ma tante au village.

  • יש לך זיכרון טוב.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • אין לך זיכרון טוב.

    Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • שכחתי שיש לי זיכרון גרוע לטווח קצר.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec זיכרון

Mots de la même racine ז-כ-ר

Commentaires