אַזְכָּרָה cérémonie commémorative, commémoration
azkaraSans nikoud: אזכרהnomfémininMishkal: aktaláאַקְטָלָהRacine:ז-כ-ר
Signification et traduction de אזכרה
- 1.
cérémonie commémorative, commémoration
à l'anniversaire d'un décès
מפגש של משפחה וחברים ליד הקבר או בבית, ביום השנה למות אדם≈ טקס זיכרון
אזכרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַזְכָּרָהazkaraאזכרה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַזְכָּרַתazkaratאזכרת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַזְכָּרָתִיazkaratiאזכרתי | |
| ton (m.)אַתָּה | אַזְכָּרָתְךָazkaratkhaאזכרתך | |
| ton (f.)אַתְּ | אַזְכָּרָתֵךְazkaratékhאזכרתך | |
| son (à lui)הוּא | אַזְכָּרָתוֹazkaratoאזכרתו | |
| son (à elle)הִיא | אַזְכָּרָתָהּazkarataאזכרתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אַזְכָּרָתֵנוּazkaraténouאזכרתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אַזְכָּרַתְכֶםazkaratkhémאזכרתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אַזְכָּרַתְכֶןazkaratkhénאזכרתכן | |
| leur (m.)הֵם | אַזְכָּרָתָםazkaratamאזכרתם | |
| leur (f.)הֵן | אַזְכָּרָתָןazkaratanאזכרתן |
Exemples avec אזכרה
כל המשפחה נפגשה באזכרה לסבא, ואחר כך אכלנו יחד
Toute la famille s'est réunie pour la commémoration de grand-père, puis nous avons mangé ensemble.