Aller au contenu

תִּזְכֹּרֶת rappel, pense-bête

tizkorétSans nikoud: תזכורת
nomfémininMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRacine:ז-כ-ר

Signification et traduction de תזכורת

  1. 1.

    rappel, pense-bête

    הודעה או דבר שעוזרים לא לשכוח משהו

    • תִּזְכֹּרֶת לְ־מַשֶּׁהוּ— rappel de qch

תזכורת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תִּזְכֹּרֶתtizkorétתזכורתתִּזְכּוֹרוֹתtizkorotתזכורות
État construit
SingulierPluriel
תִּזְכֹּרֶתtizkorétתזכורתתִּזְכּוֹרוֹתtizkorotתזכורות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתִּזְכָּרְתִּיtizkortiתזכורתיתִּזְכּוֹרוֹתַיtizkorotayתזכורותיי
ton (m.)אַתָּהתִּזְכָּרְתְּךָtizkortékhaתזכורתךתִּזְכּוֹרוֹתֶיךָtizkorotékhaתזכורותיך
ton (f.)אַתְּתִּזְכָּרְתֵּךְtizkortékhתזכורתךתִּזְכּוֹרוֹתַיִךְtizkorotayikhתזכורותייך
son (à lui)הוּאתִּזְכָּרְתּוֹtizkartoתזכורתותִּזְכּוֹרוֹתָיוtizkorotavתזכורותיו
son (à elle)הִיאתִּזְכָּרְתָּהּtizkartaתזכורתהתִּזְכּוֹרוֹתֶיהָtizkorotéhaתזכורותיה
notreאֲנַחְנוּתִּזְכָּרְתֵּנוּtizkorténouתזכורתנותִּזְכּוֹרוֹתֵינוּtizkorotéynouתזכורותינו
votre (m.)אַתֶּםתִּזְכָּרְתְּכֶםtizkortékhémתזכורתכםתִּזְכּוֹרוֹתֵיכֶםtizkorotéykhémתזכורותיכם
votre (f.)אַתֶּןתִּזְכָּרְתְּכֶןtizkortékhénתזכורתכןתִּזְכּוֹרוֹתֵיכֶןtizkorotéykhénתזכורותיכן
leur (m.)הֵםתִּזְכָּרְתָּםtizkartamתזכורתםתִּזְכּוֹרוֹתֵיהֶםtizkorotéyhémתזכורותיהם
leur (f.)הֵןתִּזְכָּרְתָּןtizkartanתזכורתןתִּזְכּוֹרוֹתֵיהֶןtizkorotéyhénתזכורותיהן

Exemples avec תזכורת

  • קיבלתי בטלפון תזכורת לתור אצל רופא השיניים.

    J'ai reçu sur mon téléphone un rappel pour mon rendez-vous chez le dentiste.

Mots de la même racine ז-כ-ר

Commentaires