Aller au contenu

זָכָר mâle

zakharSans nikoud: זכר
nommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ז-כ-ר

Signification et traduction de זכר

  1. 1.

    mâle

    מי ששייך למין של הגברים או של האבות אצל בעלי חיים

  2. 2.

    masculin

    gramm.

    צורה של מילה שמתאימה לגבר או לשם ממין זה≈ לשון זכר

זכר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
זָכָרzakharזכרזְכָרִיםzkharimזכרים
État construit
SingulierPluriel
זְכַרzkharזכרזִכְרֵיzikhréyזכרי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיזְכָרִיzkhariזכריזְכָרַיzkharayזכריי
ton (m.)אַתָּהזְכָרְךָzkharkhaזכרךזְכָרֶיךָzkharékhaזכריך
ton (f.)אַתְּזְכָרֵךְzkharékhזכרךזְכָרַיִךְzkharayikhזכרייך
son (à lui)הוּאזְכָרוֹzkharoזכרוזְכָרָיוzkharavזכריו
son (à elle)הִיאזְכָרָהּzkharaזכרהזְכָרֶיהָzkharéhaזכריה
notreאֲנַחְנוּזְכָרֵנוּzkharénouזכרנוזְכָרֵינוּzkharéynouזכרינו
votre (m.)אַתֶּםזְכַרְכֶםzkharkhémזכרכםזִכְרֵיכֶםzikhréykhémזכריכם
votre (f.)אַתֶּןזְכַרְכֶןzkharkhénזכרכןזִכְרֵיכֶןzikhréykhénזכריכן
leur (m.)הֵםזְכָרָםzkharamזכרםזִכְרֵיהֶםzikhréyhémזכריהם
leur (f.)הֵןזְכָרָןzkharanזכרןזִכְרֵיהֶןzikhréyhénזכריהן

Exemples avec זכר

  • בגן החיות נולד לנמרה גור זכר

    Au zoo, la tigresse a donné naissance à un petit mâle.

  • המילה שולחן היא בלשון זכר, והמילה מיטה בלשון נקבה

    Le mot choul'han est masculin, et le mot mita est féminin.

  • השכווי הזכר מבצע ריקודים מורכבים כדי למשוך בת זוג.

    Tatoeba · Eldad · Smoky · CC BY 2.0 FR

  • הקוף הזכר נבון מטבעו.

    Tatoeba · fekundulo · xmoffx · CC BY 2.0 FR

Expressions avec זכר

Mots de la même racine ז-כ-ר

Commentaires