קְרָב bataille, combat
kravSans nikoud: קרבnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ק-ר-ב
Signification et traduction de קרב
- 1.
bataille, combat
מאבק בין צבאות או בין שני צדדים במלחמה או בתחרות≈ מאבק, מערכה
קרב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְרָבkravקרב | קְרָבוֹתkravotקרבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְרַבkravקרב | קְרָבוֹתkravotקרבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְרָבִיkraviקרבי | קְרָבוֹתַיkravotayקרבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קְרָבְךָkravkhaקרבך | קְרָבוֹתֶיךָkravotékhaקרבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קְרָבֵךְkravékhקרבך | קְרָבוֹתַיִךְkravotayikhקרבותייך |
| son (à lui)הוּא | קְרָבוֹkravoקרבו | קְרָבוֹתָיוkravotavקרבותיו |
| son (à elle)הִיא | קְרָבָהּkravaקרבה | קְרָבוֹתֶיהָkravotéhaקרבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קְרָבֵנוּkravénouקרבנו | קְרָבוֹתֵינוּkravotéynouקרבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קְרַבְכֶםkravkhémקרבכם | קְרָבוֹתֵיכֶםkravotéykhémקרבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קְרַבְכֶןkravkhénקרבכן | קְרָבוֹתֵיכֶןkravotéykhénקרבותיכן |
| leur (m.)הֵם | קְרָבָםkravamקרבם | קְרָבוֹתֵיהֶםkravotéyhémקרבותיהם |
| leur (f.)הֵן | קְרָבָןkravanקרבן | קְרָבוֹתֵיהֶןkravotéyhénקרבותיהן |
Exemples avec קרב
Expressions avec קרב
- fusillade, échange de tirsקְרַב יְרִיּוֹת
- champ de batailleשְׂדֵה קְרָב
- à vos postes de combat !, branle-bas de combat !עֶמְדוֹת קְרָב
- avion de chasse, avion de combatמְטוֹס קְרָב
- krav-maga, combat rapprochéקְרַב מַגָּע
- esprit combatif, moralרוּחַ קְרָב
- combat de coqsקְרַב תַּרְנְגוֹלִים
- sacrifice humainקׇרְבַּן אָדָם
- ogive, tête militaireרֹאשׁ קְרָב
- être victime, tomber victimeלִנְפֹּל קָרְבָּן