קֶרֶב sein, intérieur
kérévSans nikoud: קרבnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ק-ר-ב
Signification et traduction de קרב
- 1.
sein, intérieur, entrailles
בקרב — parmi; מקרב לב — de tout cœur
החלק הפנימי של משהו או האמצע של קבוצה≈ תוך, פנים, אמצע
קרב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶרֶבkérévקרב | קְרָבַיִםkravayimקרביים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶרֶבkérévקרב | קִרְבֵיkirvéyקרבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קִרְבִּיkirbiקרבי | קְרָבַיkravayקרביי |
| ton (m.)אַתָּה | קִרְבְּךָkirbékhaקרבך | קְרָבֶיךָkravékhaקרביך |
| ton (f.)אַתְּ | קִרְבֵּךְkirbékhקרבך | קְרָבַיִךְkravayikhקרבייך |
| son (à lui)הוּא | קִרְבּוֹkirboקרבו | קְרָבָיוkravavקרביו |
| son (à elle)הִיא | קִרְבָּהּkirbaקרבה | קְרָבֶיהָkravéhaקרביה |
| notreאֲנַחְנוּ | קִרְבֵּנוּkirbénouקרבנו | קְרָבֵינוּkravéynouקרבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קִרְבְּכֶםkirbékhémקרבכם | קִרְבֵיכֶםkirvéykhémקרביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קִרְבְּכֶןkirbékhénקרבכן | קִרְבֵיכֶןkirvéykhénקרביכן |
| leur (m.)הֵם | קִרְבָּםkirbamקרבם | קִרְבֵיהֶםkirvéyhémקרביהם |
| leur (f.)הֵן | קִרְבָּןkirbanקרבן | קִרְבֵיהֶןkirvéyhénקרביהן |
Exemples avec קרב
הרעיון החדש התקבל בהתלהבות בקרב ההורים בגן
La nouvelle idée a été accueillie avec enthousiasme parmi les parents de la maternelle.
אני מודה לכם מקרב לב על כל העזרה בשבוע הזה
Je vous remercie de tout cœur pour toute votre aide cette semaine.