לְהִשְׁתַּלֵּחַ arremeter, atacar

lehishtalé'ajSin nikud: להשתלח

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ל-ח

Significado y traducción de להשתלח

1.
arremeter, atacar, despotricar contra
לתקוף מישהו במילים קשות ובכעס≈ לתקוף, להתנפל
- לְהִשְׁתַּלֵּחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— arremeter contra alguien/algo

Conjugación de להשתלח: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּלֵּחַlehishtalé'ajלהשתלח	מִשְׁתַּלֵּחַmishtalé'ajמשתלח	מִשְׁתַּלַּחַתmishtalájatמשתלחת	מִשְׁתַּלְּחִיםmishtaljímמשתלחים	מִשְׁתַּלְּחוֹתmishtaljótמשתלחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתַּלַּחְתִּיhishtalájtiהשתלחתי	הִשְׁתַּלַּחְנוּhishtalájnuהשתלחנו	הִשְׁתַּלַּחְתָּhishtalájtaהשתלחת	הִשְׁתַּלַּחְתְּhishtalájtהשתלחת	הִשְׁתַּלַּחְתֶּםhishtalajtémהשתלחתם	הִשְׁתַּלַּחְתֶּןhishtalajténהשתלחתן	הִשְׁתַּלֵּחַhishtalé'ajהשתלחהִשְׁתַּלַּחhishtalájהשתלחvariante	הִשְׁתַּלְּחָהhishtaljáהשתלחה	הִשְׁתַּלְּחוּhishtaljúהשתלחו
Futuro	אֶשְׁתַּלֵּחַeshtalé'ajאשתלחאֶשְׁתַּלַּחeshtalájאשתלחvariante	נִשְׁתַּלֵּחַnishtalé'ajנשתלחנִשְׁתַּלַּחnishtalájנשתלחvariante	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'ajתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalájתשתלחvariante	תִּשְׁתַּלְּחִיtishtaljíתשתלחי	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtaljúתשתלחו	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtaljúתשתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalájnaתשתלחנהformal	יִשְׁתַּלֵּחַyishtalé'ajישתלחיִשְׁתַּלַּחyishtalájישתלחvariante	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'ajתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalájתשתלחvariante	יִשְׁתַּלְּחוּyishtaljúישתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalájnaתשתלחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתַּלַּחְתִּיhishtalájtiהשתלחתי	אֶשְׁתַּלֵּחַeshtalé'ajאשתלחאֶשְׁתַּלַּחeshtalájאשתלחvariante
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּחְנוּhishtalájnuהשתלחנו	נִשְׁתַּלֵּחַnishtalé'ajנשתלחנִשְׁתַּלַּחnishtalájנשתלחvariante
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּלַּחְתָּhishtalájtaהשתלחת	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'ajתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalájתשתלחvariante
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּלַּחְתְּhishtalájtהשתלחת	תִּשְׁתַּלְּחִיtishtaljíתשתלחי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתַּלַּחְתֶּםhishtalajtémהשתלחתם	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtaljúתשתלחו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתַּלַּחְתֶּןhishtalajténהשתלחתן	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtaljúתשתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalájnaתשתלחנהformal
élהוּא	הִשְׁתַּלֵּחַhishtalé'ajהשתלחהִשְׁתַּלַּחhishtalájהשתלחvariante	יִשְׁתַּלֵּחַyishtalé'ajישתלחיִשְׁתַּלַּחyishtalájישתלחvariante
ellaהִיא	הִשְׁתַּלְּחָהhishtaljáהשתלחה	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'ajתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalájתשתלחvariante
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּחוּhishtaljúהשתלחו	יִשְׁתַּלְּחוּyishtaljúישתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalájnaתשתלחנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּחַhishtalé'ajהשתלחהִשְׁתַּלַּחhishtalájהשתלחvariante	הִשְׁתַּלְּחִיhishtaljíהשתלחי	הִשְׁתַּלְּחוּhishtaljúהשתלחו	הִשְׁתַּלְּחוּhishtaljúהשתלחוהִשְׁתַּלַּחְנָהhishtalájnaהשתלחנהformal

Ejemplos con להשתלח

המנהל השתלח בעובדים מול כל הלקוחות בחנות.
El gerente arremetió contra los empleados delante de todos los clientes de la tienda.
למה את משתלחת בי? לא אני שברתי את הכוס.
¿Por qué arremetes contra mí? No fui yo quien rompió el vaso. (a una mujer)

Palabras de la misma raíz ש-ל-ח

Comentarios