שִׁלּוּחַ envío, despacho

shilú'ajSin nikud: שילוח

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-ל-ח

Significado y traducción de שילוח

1.
envío, despacho, transporte
העברה של סחורה ממקום למקום, בים, באוויר או ביבשה≈ משלוח, הובלה
2.
envío, despedida, liberación
culto
שליחה של מישהו או משהו למקום אחר או החוצה≈ שליחה

שילוח: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שִׁלּוּחַshilú'ajשילוח	שִׁלּוּחִיםshilujímשילוחים

Estado constructo

Singular	Plural
שִׁלּוּחַshilú'ajשילוח	שִׁלּוּחֵיshilujéyשילוחי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שִׁלּוּחִיshilujíשילוחי	שִׁלּוּחַיshilujáyשילוחיי
tu (m.)אַתָּה	שִׁלּוּחֲךָshilujajáשילוחך	שִׁלּוּחֶיךָshilujéjaשילוחיך
tu (f.)אַתְּ	שִׁלּוּחֵךְshilujéjשילוחך	שִׁלּוּחַיִךְshilujáyijשילוחייך
su (de él)הוּא	שִׁלּוּחוֹshilujóשילוחו	שִׁלּוּחָיוshilujávשילוחיו
su (de ella)הִיא	שִׁלּוּחָהּshilujáשילוחה	שִׁלּוּחֶיהָshilujéhaשילוחיה
nuestroאֲנַחְנוּ	שִׁלּוּחֵנוּshilujénuשילוחנו	שִׁלּוּחֵינוּshilujéynuשילוחינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שִׁלּוּחֲכֶםshilujajémשילוחכם	שִׁלּוּחֵיכֶםshilujeyjémשילוחיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שִׁלּוּחֲכֶןshilujajénשילוחכן	שִׁלּוּחֵיכֶןshilujeyjénשילוחיכן
su (de ellos)הֵם	שִׁלּוּחָםshilujámשילוחם	שִׁלּוּחֵיהֶםshilujeyhémשילוחיהם
su (de ellas)הֵן	שִׁלּוּחָןshilujánשילוחן	שִׁלּוּחֵיהֶןshilujeyhénשילוחיהן

Ejemplos con שילוח

המחיר באתר זול, אבל השילוח לישראל עולה הרבה
El precio en el sitio es barato, pero el envío a Israel cuesta mucho.
בטקס הסיום היה שילוח של בלונים לבנים לשמיים
En la ceremonia de graduación soltaron globos blancos al cielo.

Palabras de la misma raíz ש-ל-ח

Comentarios