מִשְׁלַחַת delegación, misión
mishlájatSin nikud: משלחתsust.femeninoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaíz:ש-ל-ח
Significado y traducción de משלחת
- 1.
delegación, misión
קבוצת אנשים שנשלחה לייצג מדינה, ארגון או בית ספר≈ נציגות
- 2.
expedición
קבוצה שיוצאת למסע ארוך כדי לחקור או לחפש משהו≈ מסע
משלחת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁלַחַתmishlájatמשלחת | מִשְׁלָחוֹתmishlajótמשלחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁלַחַתmishlájatמשלחת | מִשְׁלְחוֹתmishlejótמשלחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׁלַחְתִּיmishlajtíמשלחתי | מִשְׁלְחוֹתַיmishlejotáyמשלחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׁלַחְתְּךָmishlajtejáמשלחתך | מִשְׁלְחוֹתֶיךָmishlejotéjaמשלחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׁלַחְתֵּךְmishlajtéjמשלחתך | מִשְׁלְחוֹתַיִךְmishlejotáyijמשלחותייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׁלַחְתּוֹmishlajtóמשלחתו | מִשְׁלְחוֹתָיוmishlejotávמשלחותיו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׁלַחְתָּהּmishlajtáמשלחתה | מִשְׁלְחוֹתֶיהָmishlejotéhaמשלחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׁלַחְתֵּנוּmishlajténuמשלחתנו | מִשְׁלְחוֹתֵינוּmishlejotéynuמשלחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׁלַחְתְּכֶםmishlajtejémמשלחתכם | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶםmishlejoteyjémמשלחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׁלַחְתְּכֶןmishlajtejénמשלחתכן | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶןmishlejoteyjénמשלחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׁלַחְתָּםmishlajtámמשלחתם | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶםmishlejoteyhémמשלחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׁלַחְתָּןmishlajtánמשלחתן | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶןmishlejoteyhénמשלחותיהן |
Ejemplos con משלחת
בית הספר שלנו שלח משלחת של תלמידים לתחרות בפולין.
Nuestra escuela envió una delegación de alumnos a un concurso en Polonia.
המשלחת טיפסה שלושה שבועות עד הפסגה.
La expedición escaló tres semanas hasta la cima.
אני גאה במשלחת שלי.
משלחות של שתי המדינות נפגשו בג׳נבה.
הוא השתתף במשלחת.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Expresiones con משלחת
Palabras de la misma raíz ש-ל-ח
- enviar, mandarלִשְׁלֹחַ
- mesa, escritorioשֻׁלְחָן
- envío, entregaמִשְׁלוֹחַ
- mensajero, repartidorשָׁלִיחַ
- ser enviado, ser mandadoלְהִשָּׁלֵחַ
- misión, encargoשְׁלִיחוּת
- ser enviado, ser mandadoלְהִשָּׁלַח
- envíoשְׁלִיחָה
- sucursal, filialשְׁלוּחָה
- envío, despachoשִׁלּוּחַ
- despedir, enviar lejosלְשַׁלֵּחַ
- arremeter, atacarלְהִשְׁתַּלֵּחַ